At this time some astrologers[a](A) came forward and denounced the Jews. They said to King Nebuchadnezzar, “May the king live forever!(B) 10 Your Majesty has issued a decree(C) that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music must fall down and worship the image of gold,(D) 11 and that whoever does not fall down and worship will be thrown into a blazing furnace. 12 But there are some Jews whom you have set over the affairs of the province of Babylon—Shadrach, Meshach and Abednego(E)—who pay no attention(F) to you, Your Majesty. They neither serve your gods nor worship the image of gold you have set up.”(G)

13 Furious(H) with rage, Nebuchadnezzar summoned Shadrach, Meshach and Abednego. So these men were brought before the king, 14 and Nebuchadnezzar said to them, “Is it true, Shadrach, Meshach and Abednego, that you do not serve my gods(I) or worship the image(J) of gold I have set up? 15 Now when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music, if you are ready to fall down and worship the image I made, very good. But if you do not worship it, you will be thrown immediately into a blazing furnace. Then what god(K) will be able to rescue(L) you from my hand?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Daniel 3:8 Or Chaldeans

Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.

They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

10 Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:

11 And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

12 There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

13 Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.

14 Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?

15 Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

Read full chapter

The Fiery Furnace

Therefore at that time certain (A)Chaldeans (B)came forward and maliciously accused the Jews. They declared[a] to King Nebuchadnezzar, “O king, live forever! 10 You, O king, (C)have made a decree, that every man who (D)hears the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, (E)shall fall down and worship the golden image. 11 And whoever does not fall down and worship (F)shall be cast into a burning fiery furnace. 12 There are certain Jews whom you have (G)appointed over the affairs of (H)the province of Babylon: (I)Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, (J)pay no attention to you; they do not serve your gods or worship the golden image that you have set up.”

13 Then Nebuchadnezzar (K)in furious rage commanded that (L)Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. So they brought these men before the king. 14 Nebuchadnezzar answered and said to them, “Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, that you do not serve my gods or worship the golden image that I have set up? 15 Now if you are ready when (M)you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good.[b] But if you do not worship, (N)you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And (O)who is the god who will deliver you out of my hands?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Daniel 3:9 Aramaic answered and said; also verses 24, 26
  2. Daniel 3:15 Aramaic lacks well and good