Font Size
Daniel 3:8-10
Nouă Traducere În Limba Română
Daniel 3:8-10
Nouă Traducere În Limba Română
8 Cu prilejul acesta, chiar în aceeaşi perioadă, câţiva dintre astrologi[a] au ieşit în faţă şi i-au pârât pe iudei. 9 Ei i-au zis împăratului Nebucadneţar: „Să trăieşti veşnic, împărate! 10 Tu, împărate, ai dat poruncă ca orice om care aude sunetul trâmbiţei, al flautului, al ţiterei, al lirei, al psalterionului, al fluierului şi a tot felul de alte instrumente muzicale să se prosterneze şi să se închine statuii de aur,
Read full chapterFootnotes
- Daniel 3:8 Vezi nota de la 2:2
Daniel 3:8-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Daniel 3:8-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Cu prilejul acesta şi în aceeaşi vreme, câţiva haldeeni s-au apropiat(A) şi au pârât pe iudei. 9 Ei au luat cuvântul şi au zis împăratului Nebucadneţar: „Să trăieşti veşnic, împărate(B)! 10 Ai dat o poruncă după care toţi cei ce vor auzi sunetul trâmbiţei, cavalului, chitarei, alăutei, psaltirii, cimpoiului şi a tot felul de instrumente de muzică vor trebui să se arunce cu faţa la pământ şi să se închine chipului de aur
Read full chapter
Daniel 3:8-10
New International Version
Daniel 3:8-10
New International Version
8 At this time some astrologers[a](A) came forward and denounced the Jews. 9 They said to King Nebuchadnezzar, “May the king live forever!(B) 10 Your Majesty has issued a decree(C) that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music must fall down and worship the image of gold,(D)
Footnotes
- Daniel 3:8 Or Chaldeans
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.