Cu prilejul acesta, chiar în aceeaşi perioadă, câţiva dintre astrologi[a] au ieşit în faţă şi i-au pârât pe iudei. Ei i-au zis împăratului Nebucadneţar: „Să trăieşti veşnic, împărate! 10 Tu, împărate, ai dat poruncă ca orice om care aude sunetul trâmbiţei, al flautului, al ţiterei, al lirei, al psalterionului, al fluierului şi a tot felul de alte instrumente muzicale să se prosterneze şi să se închine statuii de aur,

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 3:8 Vezi nota de la 2:2

At this time some astrologers[a](A) came forward and denounced the Jews. They said to King Nebuchadnezzar, “May the king live forever!(B) 10 Your Majesty has issued a decree(C) that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music must fall down and worship the image of gold,(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 3:8 Or Chaldeans

Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.

They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

10 Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:

Read full chapter

Daniel’s Friends Disobey the King

Therefore at that time certain Chaldeans (A)came forward and accused the Jews. They spoke and said to King Nebuchadnezzar, (B)“O king, live forever! 10 You, O king, have made a decree that everyone who hears the sound of the horn, flute, harp, lyre, and psaltery, in symphony with all kinds of music, shall fall down and worship the gold image;

Read full chapter