Daniel 2:45-47
New King James Version
45 (A)Inasmuch as you saw that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold—the great God has made known to the king what will come to pass after this. The dream is certain, and its interpretation is sure.”
Daniel and His Friends Promoted
46 (B)Then King Nebuchadnezzar fell on his face, prostrate before Daniel, and commanded that they should present an offering (C)and incense to him. 47 The king answered Daniel, and said, “Truly (D)your God is the God of (E)gods, the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you could reveal this secret.”
Read full chapter
Daniel 2:45-47
Bibelen på hverdagsdansk
45 Det er betydningen af den sten, som blev revet løs fra et bjerg på overnaturlig vis og knuste både jern, ler, bronze, sølv og guld. Den mægtige Gud har åbenbaret for Deres Majestæt, hvad der skal ske i fremtiden. Drømmen står fast, og tydningen er troværdig.”
46 Kong Nebukadnezar faldt på knæ med ansigtet mod jorden i ærefrygt for Daniel, og han befalede, at man skulle bringe et røgelsesoffer som hyldest. 47 „Din Gud har i sandhed bevist, at han er Gud over alle guder og Konge over alle konger. Han er en Gud, der åbenbarer hemmeligheder, siden du var i stand til at tyde den mystiske drøm.”
Read full chapter
Daniel 2:45-47
King James Version
45 Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
46 Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
47 The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
Read full chapter
Daniel 2:45-47
English Standard Version
45 just as (A)you saw that (B)a stone was cut from a mountain by no human hand, and that (C)it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A (D)great God has made known to the king what shall be after this. The dream is certain, and its interpretation sure.”
Daniel Is Promoted
46 Then King Nebuchadnezzar (E)fell upon his face and (F)paid homage to Daniel, and commanded that (G)an offering and (H)incense be offered up to him. 47 The king answered and said to Daniel, “Truly, your (I)God is God of gods and (J)Lord of kings, and (K)a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery.”
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Bibelen på hverdagsdansk (Danish New Living Bible) Copyright © 2002, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
