Add parallel Print Page Options

Then I, Daniel, looked, and saw two other men. One was standing on ·my side [one bank] of the river, and the other was standing on the ·far side [other bank]. The man who was dressed in linen was standing ·over the water in the river [or upstream]. One of the two men spoke to him and asked, “How long will it be before these ·amazing things [wonders] come ·true [to an end]?”

The man dressed in linen, who stood ·over the water [or upstream], raised his ·hands [L right hand and his left; C a solemn vow] toward heaven. And I heard him swear by the ·name of God who lives forever [L life of the Eternal One], “It will be for ·three and one-half years [L a time; two times, and half]. The ·power [L hand] of the holy people will finally be ·broken [shattered], and then all these things will ·come true [be completed].”

I ·heard the answer [L listened], but I did not really understand, so I asked, “Master, what will ·happen after all these things come true [L be the outcome of these things]?”

He answered, “Go your way, Daniel. The ·message [L word] is ·closed up [secret] and sealed until the time of the end. 10 Many people will be made clean, pure, and ·spotless [refined], but the wicked will continue to be wicked. Those wicked people will not understand these things, but the ·wise [insightful] will understand them.

11 “The ·daily [regular] sacrifice [8:12] will be ·stopped [turned away]. Then, after 1,290 days from that time, ·a blasphemous object that brings destruction [L the abomination of desolation; 11:31] will be set up. 12 Those who wait for the end of the 1,335 days will be ·happy [blessed].

13 “As for you, Daniel, go your way until the end. You will get your rest, and at the end you will rise to receive your reward.”

Read full chapter

Then I, Daniel, looked, and behold, two others were standing, one on this bank of the stream and the other on that bank of the stream. And (A)someone said to the man (B)dressed in linen, who was above the waters of the stream, “(C)How long will it be until the end of these wonders?” And I heard the man dressed in linen, who was above the waters of the stream, [a]as he (D)raised his right hand and his left toward heaven, and swore by (E)Him who lives forever that it would be for a [b](F)time, [c]times, and half a [d]time; and as soon as [e]they finish (G)smashing the [f]power of the holy people, all these events will be completed. But as for me, I heard but did not understand; so I said, “My lord, what will be the [g]outcome of these events?” And he said, “Go your way, Daniel, for these words will be kept secret and (H)sealed up until the end time. 10 (I)Many will be purged, [h]cleansed, and refined, but the (J)wicked will act wickedly; and none of the wicked will understand, but [i]those who (K)have insight will understand. 11 And from the time that the regular sacrifice is abolished and the (L)abomination [j]of desolation is set up, there will be 1,290 days. 12 (M)Blessed is the one who is patient and attains to the (N)1,335 days! 13 But as for you, go your way to the [k]end; then you will (O)rest and [l]rise for your (P)allotted portion at the end of the [m]age.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 12:7 Lit and
  2. Daniel 12:7 I.e., year(s)
  3. Daniel 12:7 I.e., year(s)
  4. Daniel 12:7 I.e., year(s)
  5. Daniel 12:7 Lit to finish
  6. Daniel 12:7 Lit hand
  7. Daniel 12:8 Or final end
  8. Daniel 12:10 Or whitened
  9. Daniel 12:10 Or the instructors will
  10. Daniel 12:11 Lit that makes desolate; or that causes horror
  11. Daniel 12:13 I.e., end of your life
  12. Daniel 12:13 Lit stand
  13. Daniel 12:13 Lit days