20 “Then in his place one will arise who will (A)allow an [a]oppressor to pass through the [b]Jewel of his kingdom; yet within a few days he will be broken, though not in anger nor in battle. 21 And in his place a despicable person will arise, on whom the majesty of kingship has not been conferred; but he will come in a time of tranquility and (B)seize the kingdom by intrigue. 22 And the overflowing (C)forces will be flooded away from him and smashed, and also the prince of the covenant. 23 After an alliance is made with him he will practice deception, and he will go up and gain power with a small force of people. 24 [c]In a time of tranquility he will enter the (D)richest parts of the [d]realm, and he will accomplish what his fathers did not, nor his [e]ancestors; he will distribute plunder, spoils, and possessions among them, and he will devise his schemes against strongholds, but only for a time. 25 And he will stir up his strength and [f]courage against the (E)king of the South with a large army; so the king of the South will mobilize an extremely large and mighty army for war; but he will not stand, because schemes will be devised against him. 26 Those who eat his choice food will [g]destroy him, and his army will [h](F)overflow, but many will fall down slain. 27 As for both kings, their hearts will be intent on (G)evil, and they will (H)speak lies to each other at the same table; but it will not succeed, because the (I)end is still to come at the appointed time. 28 Then he will return to his land with much [i]plunder; but his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and then return to his own land.

29 “At the appointed time he will return and come into the South, but [j]this last time it will not turn out the way it did before. 30 For ships of [k](J)Kittim will come against him; therefore he will withdraw in fear and will return and curse the holy covenant and take action; so he will come back and pay attention to those who abandon the holy covenant. 31 Forces from him will arise, (K)desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice. And they will set up the (L)abomination [l]of desolation. 32 And by (M)smooth words he will [m]turn to godlessness those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will be (N)strong and take action. 33 And [n](O)those who have insight among the people will give understanding to the many; yet they will (P)fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for many days. 34 Now when they fall they will be granted a little help, and many will (Q)join with them in (R)hypocrisy. 35 And some of [o]those who have insight will fall, to (S)refine, (T)purge, and [p](U)cleanse them until the (V)end time; because it is still to come at the appointed time.

36 “Then the king will (W)do as he pleases, and he will exalt himself and (X)boast against every god and will (Y)speak [q]dreadful things against the (Z)God of gods; and he will be successful until the (AA)indignation is finished, because that which is (AB)determined will be done. 37 And he will show no regard for the [r]gods of his fathers or for the [s]desire of women, nor will he show regard for any other god; for he will boast against them all. 38 But [t]instead he will honor a god of fortresses, a god whom his fathers did not know; he will honor him with gold, silver, precious stones, and treasures. 39 And he will take action against the strongest of fortresses with the help of a foreign god; he will give great honor to [u]those who acknowledge him and will make them rulers over the many, and will parcel out land for a price.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Daniel 11:20 Or tax collector
  2. Daniel 11:20 Lit splendor; i.e., prob. Jerusalem and its temple
  3. Daniel 11:24 Lit In tranquility and the rich...he will enter
  4. Daniel 11:24 Lit province
  5. Daniel 11:24 Lit fathers’ fathers
  6. Daniel 11:25 Lit heart
  7. Daniel 11:26 Lit break
  8. Daniel 11:26 Or be swept away, and many
  9. Daniel 11:28 Lit property
  10. Daniel 11:29 Lit it will not happen as the first and as the last
  11. Daniel 11:30 I.e., Cyprus
  12. Daniel 11:31 Lit that makes desolate; or that causes horror
  13. Daniel 11:32 Or ruin those
  14. Daniel 11:33 Or instructors of the people will
  15. Daniel 11:35 Or the instructors
  16. Daniel 11:35 Or whiten
  17. Daniel 11:36 Or amazing
  18. Daniel 11:37 Or God
  19. Daniel 11:37 Or darling of
  20. Daniel 11:38 Lit in his place
  21. Daniel 11:39 Lit the one who acknowledges

20 “In his place one will arise who will send his agent to exact a kingdom’s glory, but in a few days he will be broken, though not by anger and not by war. 21 A worthless person will arise in his place. Royal majesty will not have been given to him, but he will come in a time of security and seize the kingdom by deceitful means. 22 Forces will be completely swept away and broken before him. The same is true for the leader of the covenant. 23 From the moment they make an agreement with him, he will act deceitfully. He will gain power at the expense of a small nation. 24 He will come into a province’s richest places untroubled and will do what his fathers and grandfathers never could. He will hand out plunder, spoil, and wealth to them. He will make plans against fortresses, but only for a time.

25 “Then with a large army he will gather his strength and courage against the southern king. The southern king, with a large and super powerful army, will prepare for war, but he won’t endure because they will make plans against him. 26 Those who eat the king’s provisions will destroy him. His army will be overrun. Many will die.

27 “These two kings, with their minds set on evil, will sit at one table, telling lies, but with no success because the end will come at the set time. 28 He will return to his country with great wealth and set his mind against a holy covenant. He will do what he wants and then return to his country. 29 At the set time he will again battle against the south, but the second time will be different from the first. 30 Kittim ships will fight against him, and he will retreat in fear. He will rage against a holy covenant and will do what he wants. Then he will pay special attention to those who violate a holy covenant. 31 His forces will come and make the sanctuary fortress impure. They will stop the daily sacrifice and set up a desolating monstrosity. 32 By deceitful means he will corrupt those who violate a covenant, but the people who acknowledge their God will stand strong and will act.

33 “The people’s teachers will help many understand, but for a time they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder. 34 When they fall, they will receive a little help, but many will join them with deceitful plans. 35 Some of the teachers too will fall in order that they might be refined, purified, and cleansed—until an end time, because it is still not yet the set time.

An end to the arrogant king

36 “The king will do whatever he wants. He will exalt himself, making himself greater than any god. He will say unbelievable things against the God of gods. He will succeed until the doom is completed, because what is decreed must take place. 37 He will give no thought to the gods of his fathers, nor to the god cherished by women. He will give no thought to any god, because he will make himself greater than all of them. 38 In their place, he will worship a god of walled fortresses. With gold and silver, rare stones and precious things, he will worship a god his fathers did not acknowledge. 39 He will deal with walled fortresses with the help of a foreign god. He will heap rewards on those who support him, making them rule over many and dividing up the land for a price.

Read full chapter