Font Size
Daniel 11:43-45
Nouă Traducere În Limba Română
Daniel 11:43-45
Nouă Traducere În Limba Română
43 Va lua în stăpânire comori ascunse de aur şi de argint şi tot felul de lucruri de preţ din Egipt, iar libienii şi cuşiţii[a] îi vor sta la picioare. 44 Când însă nişte veşti din răsărit şi din nord îl vor tulbura, el va porni cu o mare furie ca să nimicească şi să distrugă pe mulţi. 45 Îşi va întinde corturile regale între mări, la muntele sfânt şi minunat[b], însă apoi îl va ajunge sfârşitul şi nimeni nu-l va ajuta.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 11:43 Locuitori din regiunea Nilului Superior; etiopieni
- Daniel 11:45 Sau: între mare şi muntele sfânt şi minunat
Daniel 11:43-45
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Daniel 11:43-45
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
43 Ci se va face stăpân pe vistieriile de aur şi de argint şi pe toate lucrurile scumpe ale Egiptului. Libienii şi etiopienii vor veni în alai după el(A). 44 Dar nişte zvonuri venite de la răsărit şi de la miazănoapte îl vor înspăimânta şi atunci va porni cu o mare mânie ca să prăpădească şi să nimicească cu desăvârşire pe mulţi. 45 Îşi va întinde corturile palatului său între mare şi muntele(B) cel slăvit şi sfânt. Apoi îşi va ajunge(C) sfârşitul, şi nimeni nu-i va fi într-ajutor.
Read full chapter
Daniel 11:43-45
New International Version
Daniel 11:43-45
New International Version
43 He will gain control of the treasures of gold and silver and all the riches of Egypt,(A) with the Libyans(B) and Cushites[a] in submission. 44 But reports from the east and the north will alarm him, and he will set out in a great rage to destroy and annihilate many. 45 He will pitch his royal tents between the seas at[b] the beautiful holy mountain.(C) Yet he will come to his end, and no one will help him.
Footnotes
- Daniel 11:43 That is, people from the upper Nile region
- Daniel 11:45 Or the sea and
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.