Daniel 11:20-22
New American Standard Bible
20 “Then in his place one will arise who will (A)allow an [a]oppressor to pass through the [b]Jewel of his kingdom; yet within a few days he will be broken, though not in anger nor in battle. 21 And in his place a despicable person will arise, on whom the majesty of kingship has not been conferred; but he will come in a time of tranquility and (B)seize the kingdom by intrigue. 22 And the overflowing (C)forces will be flooded away from him and smashed, and also the prince of the covenant.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 11:20 Or tax collector
- Daniel 11:20 Lit splendor; i.e., prob. Jerusalem and its temple
Daniel 11:20-22
English Standard Version
20 “Then shall arise in his place one who shall send an (A)exactor of tribute for the glory of the kingdom. But within a few days he shall be broken, neither in anger nor in battle. 21 In his place shall arise a contemptible person to whom royal majesty has not been given. (B)He shall come in without warning and obtain the kingdom (C)by flatteries. 22 Armies shall be (D)utterly swept away before him and broken, even the prince of the covenant.
Read full chapter
Daniel 11:20-22
New International Version
20 “His successor will send out a tax collector to maintain the royal splendor.(A) In a few years, however, he will be destroyed, yet not in anger or in battle.
21 “He will be succeeded by a contemptible(B) person who has not been given the honor of royalty.(C) He will invade the kingdom when its people feel secure, and he will seize it through intrigue. 22 Then an overwhelming army will be swept away(D) before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.(E)
Daniel 11:20-22
New English Translation
20 There will arise after him[a] one[b] who will send out an exactor[c] of tribute to enhance the splendor of the kingdom, but after a few days he will be destroyed,[d] though not in anger or battle.
21 “Then there will arise in his place a despicable person[e] to whom the royal honor has not been rightfully conferred. He will come on the scene in a time of prosperity and will seize the kingdom through deceit. 22 Armies[f] will be suddenly[g] swept away in defeat[h] before him; both they and a covenant leader[i] will be destroyed.[j]
Read full chapterFootnotes
- Daniel 11:20 tn Heb “on his place.”
- Daniel 11:20 sn The one who will send out an exactor of tribute was Seleucus IV Philopator (ca. 187-176 b.c.).
- Daniel 11:20 sn Perhaps this exactor of tribute was Heliodorus (cf. 2 Macc 3).
- Daniel 11:20 tn Heb “broken” or “shattered.”
- Daniel 11:21 sn This despicable person to whom the royal honor has not been rightfully conferred is Antiochus IV Epiphanes (ca. 175-164 b.c.).
- Daniel 11:22 tn Heb “arms.”
- Daniel 11:22 tc The present translation reads הִשָּׁטֹף (hishatof), Niphal infinitive absolute of שָׁטַף (shataf, “to overflow”), for the MT הַשֶּׁטֶף (hashetef, “flood”).
- Daniel 11:22 tn The words “in defeat” are added in the translation for clarification.
- Daniel 11:22 tn Heb “a prince of the covenant.”
- Daniel 11:22 tn Heb “broken” or “shattered.”
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.