Daniel 10:8-10
La Bible du Semeur
8 Je demeurai donc seul à contempler cette apparition grandiose. J’en perdis mes forces, je devins tout pâle et mes traits se décomposèrent ; je me sentais défaillir. 9 J’entendis le personnage prononcer des paroles et, en entendant sa voix, je perdis connaissance et je tombai la face contre terre.
Le message de l’ange
10 Alors, une main me toucha, elle me fit me redresser tout tremblant sur mes genoux et sur les paumes de mes mains[a].
Read full chapterFootnotes
- 10.10 Pour les v. 10-11, voir Ez 1.28 à 2.2.
Daniel 10:8-10
King James Version
8 Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
9 Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
10 And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
Read full chapter
Daniel 10:8-10
New King James Version
8 Therefore I was left alone when I saw this great vision, and no strength remained in me; for my [a]vigor was turned to [b]frailty in me, and I retained no strength. 9 Yet I heard the sound of his words; and while I heard the sound of his words I was in a deep sleep on my face, with my face to the ground.
Prophecies Concerning Persia and Greece
10 (A)Suddenly, a hand touched me, which made me tremble on my knees and on the palms of my hands.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 10:8 Lit. splendor
- Daniel 10:8 Lit. ruin
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
