Font Size
Daniel 1:8
Nueva Biblia de las Américas
Daniel 1:8
Nueva Biblia de las Américas
8 Pero Daniel se propuso en su corazón no contaminarse con los manjares(A) del rey ni con el vino que él bebía(B), y pidió al jefe de oficiales que le permitiera no contaminarse(C).
Read full chapter
Daniel 1:8
Traducción en lenguaje actual
Daniel 1:8
Traducción en lenguaje actual
8 Daniel decidió no comer ni beber lo mismo que el rey, porque para él eso era un pecado. Por eso le pidió a Aspenaz que no los obligara a pecar ni a él ni a sus amigos, comiendo esos alimentos.
Read full chapter
Daniel 1:8
Nueva Versión Internacional
Daniel 1:8
Nueva Versión Internacional
8 Pero Daniel decidió no contaminarse con la comida y el vino del rey, así que pidió permiso al oficial en jefe para no contaminarse.
Read full chapter
Daniel 1:8
New International Version
Daniel 1:8
New International Version
8 But Daniel resolved not to defile(A) himself with the royal food and wine, and he asked the chief official for permission not to defile himself this way.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.