Font Size
Daniel 1:19-21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Daniel 1:19-21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
19 Kungen samtalade med dem och fann ingen bland alla andra som var som Daniel, Hananja, Mishael och Asarja. Så trädde de i kungens tjänst. 20 I alla frågor som krävde vishet och förstånd och där kungen rådfrågade dem fann han dem tio gånger visare än alla magiker och besvärjare i hela hans rike.
21 Daniel blev kvar där ända till kung Kyros första regeringsår.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:21 Kyros regerade i Persien 559-530 och erövrade Babylon 539 f.Kr.
Daniel 1:19-21
Svenska Folkbibeln
Daniel 1:19-21
Svenska Folkbibeln
19 Kungen talade med dem, och det fanns ingen av dem som kunde jämföras med Daniel, Hananja, Misael och Asarja. De fick då tjänstgöra hos kungen. 20 Han fann att de i alla frågor som krävde vishet och förstånd var tio gånger klokare än någon annan av de spåmän och besvärjare som fanns i hela hans rike. 21 Och Daniel blev kvar där ända till kung Koresh första regeringsår.
Read full chapter
Daniel 1:19-21
New International Version
Daniel 1:19-21
New International Version
19 The king talked with them, and he found none equal to Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah; so they entered the king’s service.(A) 20 In every matter of wisdom and understanding about which the king questioned them, he found them ten times better than all the magicians(B) and enchanters in his whole kingdom.(C)
21 And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.(D)
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.