Tamaño de la fuente
Daniel 9:8-10
New English Translation
Daniel 9:8-10
New English Translation
8 O Lord, we have been humiliated[a]—our kings, our leaders, and our ancestors—because we have sinned against you. 9 Yet the Lord our God is compassionate and forgiving,[b] even though we have rebelled against him. 10 We have not obeyed[c] the Lord our God by living according to[d] his laws[e] that he set before us through his servants the prophets.
Read full chapterNotas al pie
- Daniel 9:8 tn Heb “to us (belongs) shame of face.”
- Daniel 9:9 tn Heb “to the Lord our God (belong) compassion and forgiveness.”
- Daniel 9:10 tn Heb “paid attention to the voice of,” which is an idiomatic expression for obedience (cf. NASB “nor have we obeyed the voice of”).
- Daniel 9:10 tn Heb “to walk in.”
- Daniel 9:10 tc The LXX and Vulgate have the singular.
Daniel 9:8-10
New International Version
Daniel 9:8-10
New International Version
8 We and our kings, our princes and our ancestors are covered with shame, Lord, because we have sinned against you.(A) 9 The Lord our God is merciful and forgiving,(B) even though we have rebelled against him;(C) 10 we have not obeyed the Lord our God or kept the laws he gave us through his servants the prophets.(D)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.