Daniel 9:27
New King James Version
27 Then he shall confirm (A)a [a]covenant with (B)many for one week;
But in the middle of the week
He shall bring an end to sacrifice and offering.
And on the wing of abominations shall be one who makes desolate,
(C)Even until the consummation, which is determined,
Is poured out on the [b]desolate.”
Notas al pie
- Daniel 9:27 Or treaty
- Daniel 9:27 Or desolator
Daniel 9:27
New International Version
27 He will confirm a covenant with many for one ‘seven.’[a] In the middle of the ‘seven’[b] he will put an end to sacrifice and offering. And at the temple[c] he will set up an abomination that causes desolation, until the end that is decreed(A) is poured out on him.[d]”[e]
Notas al pie
- Daniel 9:27 Or ‘week’
- Daniel 9:27 Or ‘week’
- Daniel 9:27 Septuagint and Theodotion; Hebrew wing
- Daniel 9:27 Or it
- Daniel 9:27 Or And one who causes desolation will come upon the wing of the abominable temple, until the end that is decreed is poured out on the desolated city
Isaiah 28:15-18
New King James Version
15 Because you have said, “We have made a covenant with death,
And with Sheol we are in agreement.
When the overflowing scourge passes through,
It will not come to us,
(A)For we have made lies our refuge,
And under falsehood we have hidden ourselves.”
A Cornerstone in Zion
16 Therefore thus says the Lord God:
“Behold, I lay in Zion (B)a stone for a foundation,
A tried stone, a precious cornerstone, a sure foundation;
Whoever believes will not act hastily.
17 Also I will make justice the measuring line,
And righteousness the plummet;
The hail will sweep away the refuge of lies,
And the waters will overflow the hiding place.
18 Your covenant with death will be annulled,
And your agreement with Sheol will not stand;
When the overflowing scourge passes through,
Then you will be trampled down by it.
Isaiah 28:15-18
New International Version
15 You boast, “We have entered into a covenant with death,(A)
with the realm of the dead we have made an agreement.
When an overwhelming scourge sweeps by,(B)
it cannot touch us,
for we have made a lie(C) our refuge
and falsehood[a] our hiding place.(D)”
16 So this is what the Sovereign Lord says:
“See, I lay a stone in Zion,(E) a tested stone,(F)
a precious cornerstone for a sure foundation;(G)
the one who relies on it
will never be stricken with panic.(H)
17 I will make justice(I) the measuring line
and righteousness the plumb line;(J)
hail(K) will sweep away your refuge, the lie,
and water will overflow(L) your hiding place.
18 Your covenant with death will be annulled;
your agreement with the realm of the dead will not stand.(M)
When the overwhelming scourge sweeps by,(N)
you will be beaten down(O) by it.
Notas al pie
- Isaiah 28:15 Or false gods
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.