Orthodox Jewish Bible
10 Neither have we obeyed the voice of Hashem Eloheinu, to walk in His torot, which He has set before us by the hand of His avadim the Nevi’im.
11 Yea, kol Yisroel has transgressed Thy Torah, even by departing, refusing to obey Thy kol (voice); therefore ha’alah (the curse [Devarim 29:18]) is poured upon us, and hashevuah (the oath) that is written in the Torat Moshe the Eved HaElohim, because we have sinned against Him. [Vayikra 26:14f; Devarim 28:15f]
12 And He hath confirmed His words, which He spoke concerning us, and concerning our shofetim who judged us, that He would bring upon us a ra’ah gedolah, so that there has not been done under kol HaShomayim what has been done to Yerushalayim.Read full chapter
New International Version
“Therefore the curses(D) and sworn judgments(E) written in the Law of Moses, the servant of God, have been poured out on us, because we have sinned(F) against you. 12 You have fulfilled(G) the words spoken against us and against our rulers by bringing on us great disaster.(H) Under the whole heaven nothing has ever been done like(I) what has been done to Jerusalem.(J)