14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Read full chapter

14 (A)Then to Him was given dominion and glory and a kingdom,
That all (B)peoples, nations, and languages should serve Him.
His dominion is (C)an everlasting dominion,
Which shall not pass away,
And His kingdom the one
Which shall not be destroyed.

Read full chapter

17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

Read full chapter

17 (A)From that time Jesus began to preach and to say, (B)“Repent, for the kingdom of heaven [a]is at hand.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 4:17 has drawn near

10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Read full chapter

10 Your kingdom come.
(A)Your will be done
On earth (B)as it is in heaven.

Read full chapter

21 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.

Read full chapter

I Never Knew You(A)

21 “Not everyone who says to Me, (B)‘Lord, Lord,’ shall enter the kingdom of heaven, but he who (C)does the will of My Father in heaven.

Read full chapter

34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Read full chapter

34 Then the King will say to those on His right hand, ‘Come, you blessed of My Father, (A)inherit the kingdom (B)prepared for you from the foundation of the world:

Read full chapter

20 But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.

Read full chapter

20 But if I cast out demons (A)with the finger of God, surely the kingdom of God has come upon you.

Read full chapter

20 And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

Read full chapter

The Coming of the Kingdom(A)

20 Now when He was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He answered them and said, “The kingdom of God does not come with observation;

Read full chapter

21 Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

Read full chapter

21 (A)nor will they say, [a]‘See here!’ or ‘See there!’ For indeed, (B)the kingdom of God is [b]within you.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 17:21 NU reverses here and there
  2. Luke 17:21 in your midst

11 And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.

Read full chapter

The Parable of the Minas(A)

11 Now as they heard these things, He spoke another parable, because He was near Jerusalem and because (B)they thought the kingdom of God would appear immediately.

Read full chapter

31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.

Read full chapter

31 So you also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.

Read full chapter

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

Read full chapter

Jesus answered and said to him, “Most assuredly, I say to you, (A)unless one is born [a]again, he cannot see the kingdom of God.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 3:3 Or from above

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

Read full chapter

Jesus answered, “Most assuredly, I say to you, (A)unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.

Read full chapter

To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

Read full chapter

(A)to whom He also presented Himself alive after His suffering by many [a]infallible proofs, being seen by them during forty days and speaking of the things pertaining to the kingdom of God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 1:3 unmistakable