Tamaño de la fuente
Daniel 4:17-19
The Voice
Daniel 4:17-19
The Voice
17 The verdict comes down as the watchers decreed;
the sentence is passed by order of the holy ones
So that all who live on the earth
may know that the Most High God is the true sovereign over all kingdoms of the earth;
He grants authority to anyone He wishes
and installs the lowliest of people into positions of power.’
(to Daniel) 18 “This is the dream I, King Nebuchadnezzar, dreamed, the vision I saw. None of the other sages and wise men in my kingdom are able to tell me what it means. But I believe you, Belteshazzar, can because the spirit of the holy gods is with you and you have a special gift. Now tell me what it means.”
19 As the interpretation of the king’s dream became clear, Daniel (who was also called Belteshazzar) became visibly upset for a while. His thoughts troubled him. The king noticed, and he spoke to Daniel.
Nebuchadnezzar: Belteshazzar, don’t let my dream or its meaning alarm you. Tell me what you know.
Belteshazzar: My lord, I wish the dream described those who hate you and its meaning concerned the fate of your enemies!
Daniel 4:17-19
New International Version
Daniel 4:17-19
New International Version
17 “‘The decision is announced by messengers, the holy ones declare the verdict, so that the living may know that the Most High(A) is sovereign(B) over all kingdoms on earth and gives them to anyone he wishes and sets over them the lowliest(C) of people.’
18 “This is the dream that I, King Nebuchadnezzar, had. Now, Belteshazzar, tell me what it means, for none of the wise men in my kingdom can interpret it for me.(D) But you can,(E) because the spirit of the holy gods(F) is in you.”(G)
Daniel Interprets the Dream
19 Then Daniel (also called Belteshazzar) was greatly perplexed for a time, and his thoughts terrified(H) him. So the king said, “Belteshazzar, do not let the dream or its meaning alarm you.”(I)
Belteshazzar answered, “My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries!
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.