Add parallel Print Page Options

que en el momento en que oigan el sonido del cuerno, la flauta, la lira[a], el arpa[b], el salterio[c], la gaita y toda clase de música, se postren y adoren la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 3:5 O cítara, y así en el resto del cap.
  2. Daniel 3:5 O lira triangular, y así en el resto del cap.
  3. Daniel 3:5 O una especie de arpa, y así en el resto del cap.

que al oír el son de la bocina, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña y de todo instrumento de música, os postréis y adoréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado;

Read full chapter

Por tanto, en el momento en que todos los pueblos oyeron el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita[a] y toda clase de música, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron y adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había levantado.

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 3:7 Así en muchos mss. y en algunas versiones antiguas; el T.M. omite: la gaita.

Por lo cual, al oír todos los pueblos el son de la bocina, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña y de todo instrumento de música, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron y adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había levantado.

Read full chapter

25 Cuando Pedro iba a entrar, Cornelio salió a recibirlo, y postrándose a sus pies, lo adoró(A).

Read full chapter

25 Cuando Pedro entró, salió Cornelio a recibirle, y postrándose a sus pies, adoró.

Read full chapter

13 El sacerdote de Júpiter, cuyo templo estaba en las afueras de[a] la ciudad, trajo toros y guirnaldas a las puertas, y quería ofrecer sacrificios(A) junto con la multitud.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 14:13 Lit. enfrente de.

13 Y el sacerdote de Júpiter, cuyo templo estaba frente a la ciudad, trajo toros y guirnaldas delante de las puertas, y juntamente con la muchedumbre quería ofrecer sacrificios.

Read full chapter

10 Entonces caí a sus pies para adorarlo(A). Y me dijo*(B): «No hagas eso[a]. Yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos(C) que poseen el testimonio de Jesús(D); adora a Dios. El testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía».

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 19:10 Lit. No, cuidado.

10 Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.

Read full chapter

Yo, Juan(A), soy el que oyó y vio estas cosas. Y cuando oí y vi, me postré para adorar a los pies del ángel(B) que me mostró estas cosas.

Read full chapter

Yo Juan soy el que oyó y vio estas cosas. Y después que las hube oído y visto, me postré para adorar a los pies del ángel que me mostraba estas cosas.

Read full chapter