Font Size
Daniel 12:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Daniel 12:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Şi am auzit pe omul acela îmbrăcat în haine de in, care stătea deasupra apelor râului; el şi-a ridicat spre ceruri mâna dreaptă(A) şi mâna stângă şi a jurat pe Cel ce trăieşte veşnic(B) că vor mai fi(C) o vreme, două vremuri şi o jumătate de vreme şi că toate aceste lucruri se vor sfârşi când puterea(D) poporului sfânt(E) va fi zdrobită de tot.
Read full chapter
Daniel 12:7
Nouă Traducere În Limba Română
Daniel 12:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Bărbatul îmbrăcat în in, care era deasupra apelor râului, a ridicat mâna dreaptă şi mâna stângă spre ceruri şi l-am auzit jurând pe Cel Veşnic Viu, astfel:
– Va mai fi o vreme, vremuri şi o jumătate de vreme![a] Când se va sfârşi zdrobirea puterii[b] poporului sfânt, atunci se vor împlini[c] toate aceste lucruri.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 12:7 Vezi nota de la 4:16; expresia ebraică este similară cu cea aramaică
- Daniel 12:7 Sau: persecuţia
- Daniel 12:7 sau: sfârşi
Daniel 12:7
New International Version
Daniel 12:7
New International Version
7 The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand(A) and his left hand toward heaven, and I heard him swear by him who lives forever,(B) saying, “It will be for a time, times and half a time.[a](C) When the power of the holy people(D) has been finally broken, all these things will be completed.(E)”
Footnotes
- Daniel 12:7 Or a year, two years and half a year
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.