Font Size
Daniel 11:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Daniel 11:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Totuşi fiii săi vor începe iarăşi războiul şi vor strânge o mare mulţime de oşti, care va înainta, se va revărsa(A) ca un râu care iese din matcă şi-l vor împinge iarăşi înapoi până(B) la cetăţuie.
Read full chapter
Daniel 11:10
Nouă Traducere În Limba Română
Daniel 11:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Totuşi, fiii săi[a] se vor pregăti de război şi vor strânge o mulţime de oşti care vor înainta, se vor revărsa ca un potop, vor traversa şi se vor război cu el[b], împingând lupta până spre fortăreaţa lui[c].
Read full chapterFootnotes
- Daniel 11:10 Seleucos III (226-223 î.Cr.) şi Antioh III cel Mare (223-187 î.Cr.); Seleucos moare în scurt timp într-o bătălie
- Daniel 11:10 Cu regele din sud
- Daniel 11:10 Fortăreaţa lui Ptolemeu de la Rafia, în sudul Canaanului
Daniel 11:10
New International Version
Daniel 11:10
New International Version
10 His sons will prepare for war and assemble a great army, which will sweep on like an irresistible flood(A) and carry the battle as far as his fortress.
Daniel 11:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Daniel 11:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Oştile(A) se vor revărsa ca un râu înaintea lui, dar vor fi nimicite împreună cu o căpetenie(B) a legământului.
Read full chapter
Daniel 11:22
Nouă Traducere În Limba Română
Daniel 11:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Oştile cele copleşitoare la număr vor fi măturate dinaintea lui şi vor fi zdrobite; la fel se va întâmpla şi cu prinţul legământului[a].
Read full chapterFootnotes
- Daniel 11:22 Poate fi vorba despre Marele Preot Onias III, ucis în 170 î.Cr., sau despre Ptolemeu VI Philometor (181-146 î.Cr.)
Daniel 11:22
New International Version
Daniel 11:22
New International Version
22 Then an overwhelming army will be swept away(A) before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.(B)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.