Daniel 10

Nueva Traducción Viviente

Visión de un mensajero

10 En el tercer año del reinado de Ciro de Persia,^[a] Daniel (también llamado Beltsasar) tuvo otra visión. Comprendió que la visión tenía que ver con sucesos que ciertamente ocurrirían en el futuro, es decir, tiempos de guerra y de grandes privaciones.

² Cuando recibí esta visión, yo, Daniel, había estado de luto durante tres semanas enteras. ³ En todo ese tiempo no comí nada pesado. No probé carne ni vino, ni me puse lociones perfumadas hasta que pasaron esas tres semanas.

⁴ El 23 de abril,^[b] mientras estaba de pie en la ribera del gran río Tigris, ⁵ levanté los ojos y vi a un hombre vestido con ropas de lino y un cinto de oro puro alrededor de la cintura. ⁶ Su cuerpo tenía el aspecto de una piedra preciosa. Su cara destellaba como un rayo y sus ojos ardían como antorchas. Sus brazos y sus pies brillaban como el bronce pulido y su voz era como el bramido de una enorme multitud.

⁷ Solo yo, Daniel, vi esta visión. Los hombres que estaban conmigo no vieron nada, pero de pronto tuvieron mucho miedo y corrieron a esconderse. ⁸ De modo que quedé allí solo para contemplar tan sorprendente visión. Las fuerzas me abandonaron, mi rostro se volvió mortalmente pálido y me sentí muy débil. ⁹ Entonces oí que el hombre hablaba y cuando oí el sonido de su voz, me desmayé y quedé tendido, con el rostro contra el suelo.

¹⁰ En ese momento, una mano me tocó y, aún temblando, me levantó y me puso sobre las manos y las rodillas. ¹¹ Entonces el hombre me dijo: «Daniel, eres muy precioso para Dios, así que presta mucha atención a lo que tengo que decirte. Ponte de pie, porque me enviaron a ti». Cuando me dijo esto, me levanté, todavía temblando.

¹² Entonces dijo: «No tengas miedo, Daniel. Desde el primer día que comenzaste a orar para recibir entendimiento y a humillarte delante de tu Dios, tu petición fue escuchada en el cielo. He venido en respuesta a tu oración; ¹³ pero durante veintiún días el espíritu príncipe^[c] del reino de Persia me impidió el paso. Entonces vino a ayudarme Miguel, uno de los arcángeles,^[d] y lo dejé allí con el espíritu príncipe del reino de Persia.^{[e] 14} Ahora estoy aquí para explicar lo que le sucederá en el futuro a tu pueblo, porque esta visión se trata de un tiempo aún por venir».

¹⁵ Mientras me hablaba, bajé la vista al suelo, sin poder decir una palabra. ¹⁶ Entonces el que se parecía a un hombre^[f] me tocó los labios y abrí la boca y comencé a hablar. Le dije al que estaba de pie frente a mí:

—Estoy muy angustiado a causa de la visión que tuve, mi señor, y me siento muy débil. ¹⁷ ¿Cómo podría alguien como yo, tu siervo, hablar contigo, mi señor? Mis fuerzas se han ido y apenas puedo respirar.

¹⁸ Entonces el que se parecía a un hombre volvió a tocarme y sentí que recuperaba mis fuerzas.

¹⁹ —No tengas miedo—dijo—, porque eres muy precioso para Dios. ¡Que tengas paz, ánimo y fuerza!

Mientras me decía estas palabras, de pronto me sentí más fuerte y le dije:

—Por favor, háblame, señor mío, porque me has fortalecido.

²⁰ —¿Sabes por qué he venido?—respondió él—. Pronto debo regresar a luchar contra el espíritu príncipe del reino de Persia y después de eso vendrá el espíritu príncipe del reino de Grecia.^{[g] 21} Mientras tanto, te diré lo que está escrito en el libro de la verdad. (Nadie me ayuda contra esos espíritus príncipes, a excepción de Miguel, el espíritu príncipe de ustedes.^[h]