Daniel 10:8
La Biblia de las Américas
8 Me quedé solo(A) viendo esta gran visión; no me quedaron fuerzas, y mi rostro[a] se demudó, desfigurándose(B), sin retener yo fuerza alguna.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 10:8 Lit., mi esplendor
Daniel 10:8
Reina-Valera 1960
8 Quedé, pues, yo solo, y vi esta gran visión, y no quedó fuerza en mí, antes mi fuerza se cambió en desfallecimiento, y no tuve vigor alguno.
Read full chapter
Daniel 10:8
Nueva Versión Internacional
8 Nadie se quedó conmigo cuando tuve esta gran visión. Las fuerzas me abandonaron, palideció mi rostro y casi me desvanecí.
Read full chapter
Habacuc 3:2
La Biblia de las Américas
2 Oh Señor, he oído(A) lo que se dice de ti[a] y temí(B).
Aviva, oh Señor, tu obra[b] en medio de los años[c](C),
en medio de los años[d] dala a conocer;
en la ira, acuérdate de tener compasión(D).
Footnotes
- Habacuc 3:2 O, tu fama
- Habacuc 3:2 O, de ti, estoy maravillado de tu obra, avívala, oh Señor
- Habacuc 3:2 O, tiempos
- Habacuc 3:2 O, tiempos
Habacuc 3:2
Reina-Valera 1960
2 Oh Jehová, he oído tu palabra, y temí.
Oh Jehová, aviva tu obra en medio de los tiempos,
En medio de los tiempos hazla conocer;
En la ira acuérdate de la misericordia.
Habacuc 3:2
Nueva Versión Internacional
2 Señor, he sabido de tu fama;
tiemblo delante de tus obras, Señor.
Repítelas en nuestros días,
dalas a conocer en nuestro tiempo;
en tu ira, ten presente tu misericordia.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.