Daniel 1:3-7
La Biblia de las Américas
3 Entonces el rey mandó[a] a Aspenaz, jefe de sus oficiales[b], que trajera de los hijos de Israel a algunos de la familia[c] real y de los nobles(A), 4 jóvenes en quienes no hubiera defecto alguno, de buen parecer(B), inteligentes en toda rama del saber(C), dotados de entendimiento y habilidad para discernir(D) y que tuvieran la capacidad para servir[d] en el palacio del rey; y le mandó que les enseñara la escritura y la lengua de los caldeos(E). 5 El rey les asignó una ración diaria de los manjares del rey y del vino que él bebía(F), y mandó que los educaran[e] por tres años, al cabo de los cuales entrarían al servicio[f] del rey(G). 6 Entre estos estaban Daniel(H), Ananías, Misael y Azarías, de los hijos de Judá. 7 Y el jefe de los oficiales les puso nuevos nombres: a Daniel le puso Beltsasar(I); a Ananías, Sadrac; a Misael, Mesac; y a Azarías, Abed-nego(J).
Read full chapterFootnotes
- Daniel 1:3 O, dijo
- Daniel 1:3 O, eunucos, y así en el resto del cap.
- Daniel 1:3 Lit., simiente
- Daniel 1:4 Lit., estar de pie
- Daniel 1:5 O, criaran
- Daniel 1:5 Lit., estarían de pie delante
Daniel 1:3-7
Nueva Versión Internacional
3 Además, el rey ordenó a Aspenaz, jefe de los oficiales[a] de su corte, que llevara a su presencia a algunos de los israelitas pertenecientes a la familia real y a la nobleza. 4 Debían ser jóvenes apuestos y sin ningún defecto físico, que tuvieran aptitudes para aprender de todo y que actuaran con sensatez; jóvenes sabios y aptos para el servicio en el palacio real, a los cuales Aspenaz debía enseñarles la lengua y la literatura de los babilonios.[b] 5 El rey les asignó raciones diarias de la comida y del vino que se servía en la mesa real. Su preparación habría de durar tres años, después de lo cual entrarían al servicio del rey.
6 Entre estos jóvenes se encontraban Daniel, Ananías, Misael y Azarías, que eran de Judá, 7 y a los cuales el oficial en jefe les cambió el nombre: a Daniel lo llamó Beltsasar; a Ananías, Sadrac; a Misael, Mesac; y a Azarías, Abednego.
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.