Daniel 8:21

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²¹Den raggiga bocken är Greklands kung, och det stora hornet i dess panna är den förste kungen.

Daniel 8:21

Svenska Folkbibeln

²¹Men den raggiga bocken är Javans^[a] kung, och det stora hornet mellan hans ögon är den förste kungen.

Daniel 8:21 Javan syftar på Grekland som fick världsvälde i och med Alexander den store (336 - 323 f. Kr.).

²¹Men den raggiga bocken är Greklands^[a] kung, och det stora hornet mellan hans ögon är den förste kungen.

8:21 Grekland Hebr. Javán, jfr Jonien (även i 10:20, 11:2). Grekerna fick världsvälde genom Alexander den store (336-323 f Kr), som besegrade perserriket (baggen). Vid toppen av sin makt avled han 323 f Kr, varpå hans rike splittrades i fyra delar (vers 22).

²¹Den långhåriga bocken är den grekiska nationen, och dess långa horn representerar den förste store kungen i det landet.

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)