Trupul lui era asemenea crisolitului, faţa lui – ca strălucirea fulgerului, ochii lui – ca torţele de foc, mâinile şi picioarele lui – ca luciul bronzului lustruit, iar glasul său – ca vuietul mulţimii.

Read full chapter

Trupul lui era ca o piatră de hrisolit(A), faţa îi strălucea ca fulgerul(B) şi ochii(C) îi erau nişte flăcări ca de foc, dar braţele şi picioarele(D) semănau cu nişte aramă lustruită şi glasul(E) lui tuna ca vuietul unei mari mulţimi.

Read full chapter

His body was like topaz,(A) his face like lightning,(B) his eyes like flaming torches,(C) his arms and legs like the gleam of burnished bronze,(D) and his voice(E) like the sound of a multitude.

Read full chapter