Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close WLC

דניאל 4:34
The Westminster Leningrad Codex

34 כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֨ח וּמְרוֹמֵ֤ם וּמְהַדַּר֙ לְמֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔א דִּ֤י כָל־מַעֲבָד֙וֹהִי֙ קְשֹׁ֔ט וְאֹרְחָתֵ֖הּ דִּ֑ין וְדִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְהַשְׁפָּלָֽה׃ פ

Read full chapter
Listen to Daniel 4:34
Close NIV

Daniel 4:34
New International Version

34 At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven, and my sanity(A) was restored. Then I praised the Most High; I honored and glorified him who lives forever.(B)

His dominion is an eternal dominion;
    his kingdom(C) endures from generation to generation.(D)

Read full chapter
Close GNT

Daniel 4:34
Good News Translation

Nebuchadnezzar Praises God

34 (A)“When the seven years had passed,” said the king, “I looked up at the sky, and my sanity returned. I praised the Supreme God and gave honor and glory to the one who lives forever.

“He will rule forever,
    and his kingdom will last for all time.

Read full chapter
Close NET

Daniel 4:34
New English Translation

34 But at the end of the appointed time[a] I, Nebuchadnezzar, looked up[b] toward heaven, and my sanity returned to me.

I extolled the Most High,

and I praised and glorified the one who lives forever.
For his authority is an everlasting authority,
and his kingdom extends from one generation to the next.

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 4:34 tn Aram “days.”
  2. Daniel 4:34 tn Aram “lifted up my eyes.”
Close NRSVACE

Daniel 4:34
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition

Nebuchadnezzar Praises God

34 When that period was over, I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me.

I blessed the Most High,
    and praised and honoured the one who lives for ever.
For his sovereignty is an everlasting sovereignty,
    and his kingdom endures from generation to generation.

Read full chapter
Next
דניאל 3
דניאל 5
Next
dropdown
The Westminster Leningrad Codex (WLC)

2005 by Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Good News Translation (GNT)

Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.

GNT Resources
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE)

New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.