Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 The decree was issued, and the wise men were about to be executed, and they looked for Daniel and his companions, to execute them.

Read full chapter

19 and the king spoke with them. Among them all, no one was found to compare with Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah; therefore they were stationed in the king’s court.(A) 20 In every matter of wisdom and understanding concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his whole kingdom.(B)

Read full chapter

Therefore King Darius signed the document and interdict.(A)

Daniel in the Lions’ Den

10 Although Daniel knew that the document had been signed, he continued to go to his house, which had windows in its upper room open toward Jerusalem, and to get down on his knees three times a day to pray to his God and praise him, just as he had done previously.(B) 11 Then those men watched[a] and found Daniel praying and seeking mercy before his God. 12 Then they approached the king and said concerning the interdict, “O king! Did you not sign an interdict, that anyone who prays to any god or human, within thirty days, except to you, O king, shall be thrown into the den of lions?” The king answered, “The thing stands fast, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be revoked.”(C) 13 Then they responded to the king, “Daniel, one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or to the interdict you have signed, but he is saying his prayers three times a day.”(D)

14 When the king heard the charge, he was very much distressed. He was determined to save Daniel, and until the sun went down he made every effort to rescue him.(E) 15 Then the conspirators came to the king and said to him, “Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no interdict or ordinance that the king establishes can be changed.”(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.11 Gk Theodotion Syr: Aram rushed in

10 Woe to those who make iniquitous decrees,
    who write oppressive statutes,(A)

Read full chapter

15 Like a roaring lion or a charging bear
    is a wicked ruler over a poor people.(A)
16 A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor,
    but one who hates unjust gain will enjoy a long life.
17 If someone is burdened with the blood of another,
    let that killer be a fugitive until death;
    let no one offer assistance.(B)

Read full chapter

20 Can wicked rulers be allied with you,
    those who contrive mischief by statute?(A)

Read full chapter

12 Then the king’s secretaries were summoned on the thirteenth day of the first month, and an edict, according to all that Haman commanded, was written to the king’s satraps and to the governors over all the provinces and to the officials of all the peoples, to every province in its own script and every people in its own language; it was written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king’s ring.(A) 13 Letters were sent by couriers to all the king’s provinces, giving orders to destroy, to kill, and to annihilate all Jews, young and old, children and women, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their goods.(B) 14 A copy of the document was to be issued as a decree in every province by proclamation, calling on all the peoples to be ready for that day.(C) 15 The couriers went quickly by order of the king, and the decree was issued in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was thrown into confusion.(D)

Read full chapter