Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

43 He shall gain control of the treasures of gold and of silver and all the riches of Egypt, and the Libyans and the Cushites shall follow in his train.(A)

Read full chapter

with twelve hundred chariots and sixty thousand cavalry. A countless army came with him from Egypt: Libyans, Sukkiim, and Cushites.(A)

Read full chapter

Cush was her strength,
    Egypt, too, and that without limit;
    Put and the Libyans were her[a] helpers.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.9 Gk Syr: Heb your

A sword shall come upon Egypt,
    and anguish shall be in Cush,
when the slain fall in Egypt,
    and its wealth is carried away,
    and its foundations are torn down.(A)

Cush and Put and Lud and all the mixed populations and Libya[a] and the people of the allied land[b] shall fall with them by the sword.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 30.5 Compare Gk Syr Vg: Heb Cub
  2. 30.5 Meaning of Heb uncertain

Advance, O horses,
    and dash madly, O chariots!
Let the warriors go forth:
    Cush and Put, who carry the shield,
    the Ludim, who draw[a] the bow.(A)
10 That day is the day of the Lord God of hosts,
    a day of retribution,
    to gain vindication from his foes.
The sword shall devour and be sated
    and drink its fill of their blood.
For the Lord God of hosts holds a sacrifice
    in the land of the north by the River Euphrates.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 46.9 Cn: Heb who grasp, who draw

10 Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh, and ten thousand warriors went up behind him, and Deborah went up with him.(A)

Read full chapter

Then all these officials of yours shall come down to me and bow low to me, saying, ‘Leave us, you and all the people who follow you.’ After that I will leave.” And in hot anger he left Pharaoh.(A)

Read full chapter

Paras, Cush, and Put are with them, all of them with buckler and helmet;(A)

Read full chapter