Add parallel Print Page Options

18 Then the king went to his palace and spent the night fasting; no entertainment was brought to him, and sleep fled from him.(A)

Read full chapter

18 Then the king returned to his palace and spent the night without eating(A) and without any entertainment being brought to him. And he could not sleep.(B)

Read full chapter

Nebuchadnezzar’s Dream

In the second year of Nebuchadnezzar’s reign, Nebuchadnezzar dreamed such dreams that his spirit was troubled and his sleep left him.(A)

Read full chapter

Nebuchadnezzar’s Dream

In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams;(A) his mind was troubled(B) and he could not sleep.(C)

Read full chapter

The King Honors Mordecai

On that night the king could not sleep, and he gave orders to bring the book of records, the annals, and they were read to the king.(A)

Read full chapter

Mordecai Honored

That night the king could not sleep;(A) so he ordered the book of the chronicles,(B) the record of his reign, to be brought in and read to him.

Read full chapter

16 David therefore pleaded with God for the child; David fasted and went in and lay all night on the ground.(A) 17 The elders of his house stood beside him urging him to rise from the ground, but he would not, nor did he eat food with them.

Read full chapter

16 David pleaded with God for the child. He fasted and spent the nights lying(A) in sackcloth[a] on the ground. 17 The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused,(B) and he would not eat any food with them.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 12:16 Dead Sea Scrolls and Septuagint; Masoretic Text does not have in sackcloth.

You keep my eyelids from closing;
    I am so troubled that I cannot speak.

Read full chapter

You kept my eyes from closing;
    I was too troubled to speak.(A)

Read full chapter

22 and the sound of harpists and entertainers and of flutists and trumpeters
    will be heard in you no more,
and an artisan of any trade
    will be found in you no more,
and the sound of the millstone
    will be heard in you no more,(A)

Read full chapter

22 The music of harpists and musicians, pipers and trumpeters,
    will never be heard in you again.(A)
No worker of any trade
    will ever be found in you again.
The sound of a millstone
    will never be heard in you again.(B)

Read full chapter

So Jonah set out and went to Nineveh, according to the word of the Lord. Now Nineveh was an exceedingly large city, a three days’ walk across. Jonah began to go into the city, going a day’s walk. And he cried out, “Forty days more, and Nineveh shall be overthrown!” And the people of Nineveh believed God; they proclaimed a fast, and everyone, great and small, put on sackcloth.(A)

When the news reached the king of Nineveh, he rose from his throne, removed his robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.(B) Then he had a proclamation made in Nineveh: “By the decree of the king and his nobles: No human or animal, no herd or flock, shall taste anything. They shall not feed, nor shall they drink water.(C) Humans and animals shall be covered with sackcloth, and they shall cry mightily to God. All shall turn from their evil ways and from the violence that is in their hands.(D) Who knows? God may relent and change his mind; he may turn from his fierce anger, so that we do not perish.”(E)

Read full chapter

Jonah obeyed the word of the Lord and went to Nineveh. Now Nineveh was a very large city; it took three days to go through it. Jonah began by going a day’s journey into the city, proclaiming,(A) “Forty more days and Nineveh will be overthrown.” The Ninevites believed God. A fast was proclaimed, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.(B)

When Jonah’s warning reached the king of Nineveh, he rose from his throne, took off his royal robes, covered himself with sackcloth and sat down in the dust.(C) This is the proclamation he issued in Nineveh:

“By the decree of the king and his nobles:

Do not let people or animals, herds or flocks, taste anything; do not let them eat or drink.(D) But let people and animals be covered with sackcloth. Let everyone call(E) urgently on God. Let them give up(F) their evil ways(G) and their violence.(H) Who knows?(I) God may yet relent(J) and with compassion turn(K) from his fierce anger(L) so that we will not perish.”

Read full chapter

Woe to those who lie on beds of ivory
    and lounge on their couches
and eat lambs from the flock
    and calves from the stall,(A)
who sing idle songs to the sound of the harp
    and like David improvise on instruments of music,(B)
who drink wine from bowls
    and anoint themselves with the finest oils
    but are not grieved over the ruin of Joseph!(C)

Read full chapter

You lie on beds adorned with ivory
    and lounge on your couches.(A)
You dine on choice lambs
    and fattened calves.(B)
You strum away on your harps(C) like David
    and improvise on musical instruments.(D)
You drink wine(E) by the bowlful
    and use the finest lotions,
    but you do not grieve(F) over the ruin of Joseph.(G)

Read full chapter

The mirth of the timbrels is stilled;
    the noise of the jubilant has ceased;
    the mirth of the lyre is stilled.(A)
No longer do they drink wine with singing;
    strong drink is bitter to those who drink it.

Read full chapter

The joyful timbrels(A) are stilled,
    the noise(B) of the revelers(C) has stopped,
    the joyful harp(D) is silent.(E)
No longer do they drink wine(F) with a song;
    the beer is bitter(G) to its drinkers.

Read full chapter

I also gathered for myself silver and gold and the treasure of kings and of the provinces; I got singers, both men and women, and delights of the flesh, many concubines.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.8 Meaning of Heb uncertain

I amassed silver and gold(A) for myself, and the treasure of kings and provinces.(B) I acquired male and female singers,(C) and a harem[a] as well—the delights of a man’s heart.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ecclesiastes 2:8 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.

On the willows[a] there
    we hung up our harps.

Read full chapter

Footnotes

  1. 137.2 Or poplars

There on the poplars(A)
    we hung our harps,(B)

Read full chapter

12 They sing to the tambourine and the lyre
    and rejoice to the sound of the pipe.(A)

Read full chapter

12 They sing to the music of timbrel and lyre;(A)
    they make merry to the sound of the pipe.(B)

Read full chapter

27 When Ahab heard those words, he tore his clothes and put sackcloth over his bare flesh; he fasted, lay in the sackcloth, and went about dejectedly.(A)

Read full chapter

27 When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth(A) and fasted. He lay in sackcloth and went around meekly.(B)

Read full chapter