In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Read full chapter

Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. The king watched the hand as it wrote.

Read full chapter

(A)In the same hour the fingers of a man’s hand appeared and wrote opposite the lampstand on the plaster of the wall of the king’s palace; and the king saw the part of the hand that wrote.

Read full chapter

31 While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

Read full chapter

31 Even as the words were on his lips, a voice came from heaven, “This is what is decreed for you, King Nebuchadnezzar: Your royal authority has been taken from you.(A)

Read full chapter

31 (A)While the word was still in the king’s mouth, (B)a voice fell from heaven: “King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: the kingdom has departed from you!

Read full chapter

24 Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

25 And this is the writing that was written, Mene, Mene, Tekel, Upharsin.

26 This is the interpretation of the thing: Mene; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

27 Tekel; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

28 Peres; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

Read full chapter

24 Therefore he sent the hand that wrote the inscription.

25 “This is the inscription that was written:

mene, mene, tekel, parsin

26 “Here is what these words mean:

Mene[a]: God has numbered the days(A) of your reign and brought it to an end.(B)

27 Tekel[b]: You have been weighed on the scales(C) and found wanting.(D)

28 Peres[c]: Your kingdom is divided and given to the Medes(E) and Persians.”(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 5:26 Mene can mean numbered or mina (a unit of money).
  2. Daniel 5:27 Tekel can mean weighed or shekel.
  3. Daniel 5:28 Peres (the singular of Parsin) can mean divided or Persia or a half mina or a half shekel.

24 Then the [a]fingers of the hand were sent from Him, and this writing was written.

25 “And this is the inscription that was written:

[b]MENE, MENE, [c]TEKEL, [d]UPHARSIN.

26 This is the interpretation of each word. MENE: God has numbered your kingdom, and finished it; 27 TEKEL: (A)You have been weighed in the balances, and found wanting; 28 PERES: Your kingdom has been divided, and given to the (B)Medes and (C)Persians.”[e]

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 5:24 Lit. palm
  2. Daniel 5:25 Lit. a mina (50 shekels) from the verb “to number”
  3. Daniel 5:25 Lit. a shekel from the verb “to weigh”
  4. Daniel 5:25 Lit. and half-shekels from the verb “to divide”; pl. of Peres, v. 28
  5. Daniel 5:28 Aram. Paras, consonant with Peres

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

Read full chapter

for you know very well that the day of the Lord(A) will come like a thief in the night.(B) While people are saying, “Peace and safety,”(C) destruction will come on them suddenly,(D) as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.(E)

Read full chapter

For you yourselves know perfectly that (A)the day of the Lord so comes as a thief in the night. For when they say, “Peace and safety!” then (B)sudden destruction comes upon them, (C)as labor pains upon a pregnant woman. And they shall not escape.

Read full chapter

14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

Read full chapter

14 having canceled the charge of our legal indebtedness,(A) which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross.(B)

Read full chapter

14 (A)having wiped out the [a]handwriting of requirements that was against us, which was contrary to us. And He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:14 certificate of debt with its

15 And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:

Read full chapter

15 The wise men and enchanters were brought before me to read this writing and tell me what it means, but they could not explain it.(A)

Read full chapter

15 Now (A)the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing and make known to me its interpretation, but they could not give the interpretation of the thing.

Read full chapter

Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

Read full chapter

Then all the king’s wise men(A) came in, but they could not read the writing or tell the king what it meant.(B)

Read full chapter

Now all the king’s wise men came, (A)but they could not read the writing, or make known to the king its interpretation.

Read full chapter

30 They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

31 The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

Read full chapter

30 But before they turned from what they craved,
    even while the food was still in their mouths,(A)
31 God’s anger rose against them;
    he put to death the sturdiest(B) among them,
    cutting down the young men of Israel.

Read full chapter

30 They were not [a]deprived of their craving;
But (A)while their food was still in their mouths,
31 The wrath of God came against them,
And slew the stoutest of them,
And struck down the choice men of Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 78:30 Lit. separated

That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

Read full chapter

that the mirth of the wicked(A) is brief,
    the joy of the godless(B) lasts but a moment.(C)

Read full chapter

(A)That the triumphing of the wicked is short,
And the joy of the hypocrite is but for a (B)moment?

Read full chapter