Add parallel Print Page Options

11 He said to me, “Daniel, greatly beloved, pay attention to the words that I am going to speak to you. Stand on your feet, for I have now been sent to you.” So while he was speaking this word to me, I stood up trembling.(A)

Read full chapter

11 He said, “Daniel, you who are highly esteemed,(A) consider carefully the words I am about to speak to you, and stand up,(B) for I have now been sent to you.” And when he said this to me, I stood up trembling.

Read full chapter

16 But get up and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose, to appoint you to serve and testify to the things in which you have seen me[a] and to those in which I will appear to you.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.16 Other ancient authorities read the things that you have seen

16 ‘Now get up and stand on your feet.(A) I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen and will see of me.(B)

Read full chapter

So they went out and fled from the tomb, for terror and amazement had seized them, and they said nothing to anyone, for they were afraid.[a]

The Intermediate Ending of Mark

[[And all that had been commanded them they told briefly to those around Peter. And afterward Jesus himself sent out through them, from east to west, the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation. Amen.[b]]]

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.8 Some of the most ancient authorities bring the book to a close at the end of 16.8. One authority concludes the book with the intermediate ending; others include the intermediate ending and then continue with 16.9–20. In most authorities 16.9–20 follow immediately after 16.8; in some of these authorities the passage is marked as being doubtful.
  2. 16.8 Other ancient authorities lack Amen

Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 16:8 Some manuscripts have the following ending between verses 8 and 9, and one manuscript has it after verse 8 (omitting verses 9-20): Then they quickly reported all these instructions to those around Peter. After this, Jesus himself also sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation. Amen.

16 and I heard a human voice by the Ulai, calling, “Gabriel, help this man understand the vision.”(A) 17 So he came near where I stood, and when he came, I became frightened and fell prostrate. But he said to me, “Understand, O mortal,[a] that the vision is for the time of the end.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.17 Heb son of man

16 And I heard a man’s voice from the Ulai(A) calling, “Gabriel,(B) tell this man the meaning of the vision.”(C)

17 As he came near the place where I was standing, I was terrified and fell prostrate.(D) “Son of man,”[a] he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 8:17 The Hebrew phrase ben adam means human being. The phrase son of man is retained as a form of address here because of its possible association with “Son of Man” in the New Testament.

The Vision of the Scroll

He said to me: “O mortal,[a] stand up on your feet, and I will speak with you.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.1 Heb son of man (and so throughout the book when Ezekiel is addressed)

Ezekiel’s Call to Be a Prophet

He said to me, “Son of man,[a](A) stand(B) up on your feet and I will speak to you.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 2:1 The Hebrew phrase ben adam means human being. The phrase son of man is retained as a form of address here and throughout Ezekiel because of its possible association with “Son of Man” in the New Testament.

But get up and enter the city, and you will be told what you are to do.”

Read full chapter

“Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”(A)

Read full chapter

Jesus and the Beloved Disciple

20 Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them; he was the one who had reclined next to Jesus at the supper and had said, “Lord, who is it that is going to betray you?”(A)

Read full chapter

20 Peter turned and saw that the disciple whom Jesus loved(A) was following them. (This was the one who had leaned back against Jesus at the supper and had said, “Lord, who is going to betray you?”)(B)

Read full chapter

23 One of his disciples—the one whom Jesus loved—was reclining close to his heart;[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.23 Gk bosom

23 One of them, the disciple whom Jesus loved,(A) was reclining next to him.

Read full chapter

19 He said, “Do not fear, greatly beloved; you are safe. Be strong and courageous!” When he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”(A)

Read full chapter

19 “Do not be afraid, you who are highly esteemed,”(A) he said. “Peace!(B) Be strong now; be strong.”(C)

When he spoke to me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, since you have given me strength.”(D)

Read full chapter

I had eaten no rich food, no meat or wine had entered my mouth, and I had not anointed myself at all, for the full three weeks.

Read full chapter

I ate no choice food; no meat or wine touched my lips;(A) and I used no lotions at all until the three weeks were over.

Read full chapter

22 He came[a] and said to me, “Daniel, I have now come out to give you wisdom and understanding. 23 At the beginning of your supplications a word went out, and I have come to declare it, for you are greatly beloved. So consider the word and understand the vision:(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.22 Gk Syr: Heb He made to understand

22 He instructed me and said to me, “Daniel, I have now come to give you insight and understanding.(A) 23 As soon as you began to pray,(B) a word went out, which I have come to tell you, for you are highly esteemed.(C) Therefore, consider the word and understand the vision:(D)

Read full chapter

11     and the king will desire your beauty.
Since he is your lord, bow to him;(A)

Read full chapter

11 Let the king be enthralled by your beauty;(A)
    honor(B) him, for he is your lord.(C)

Read full chapter

37 “At this also my heart trembles
    and leaps out of its place.

Read full chapter

37 “At this my heart pounds(A)
    and leaps from its place.

Read full chapter