Add parallel Print Page Options

But Daniel resolved that he would not defile himself with the royal rations of food and wine, so he asked the palace master to allow him not to defile himself.(A)

Read full chapter

But Daniel resolved not to defile(A) himself with the royal food and wine, and he asked the chief official for permission not to defile himself this way.

Read full chapter

Do not turn my heart to any evil,
    to busy myself with wicked deeds
in company with those who work iniquity;
    do not let me eat of their delicacies.(A)

Read full chapter

Do not let my heart(A) be drawn to what is evil
    so that I take part in wicked deeds(B)
along with those who are evildoers;
    do not let me eat their delicacies.(C)

Read full chapter

13 The Lord said, “Thus shall the people of Israel eat their bread, unclean, among the nations to which I will drive them.”(A) 14 Then I said, “Ah Lord God! I have never defiled myself; from my youth up until now I have never eaten what died of itself or was torn by animals, nor has carrion flesh come into my mouth.”(B)

Read full chapter

13 The Lord said, “In this way the people of Israel will eat defiled food among the nations where I will drive them.”(A)

14 Then I said, “Not so, Sovereign Lord!(B) I have never defiled myself. From my youth until now I have never eaten anything found dead(C) or torn by wild animals. No impure meat has ever entered my mouth.(D)

Read full chapter

18 Consider the people of Israel:[a] Are not those who eat the sacrifices partners in the altar?(A) 19 What do I imply, then? That food sacrificed to idols is anything or that an idol is anything? 20 No, I imply that what they[b] sacrifice, they sacrifice to demons and not to God. I do not want you to be partners with demons.(B) 21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.18 Gk Israel according to the flesh
  2. 10.20 Other ancient authorities read the gentiles

18 Consider the people of Israel: Do not those who eat the sacrifices(A) participate in the altar? 19 Do I mean then that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?(B) 20 No, but the sacrifices of pagans are offered to demons,(C) not to God, and I do not want you to be participants with demons. 21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons.(D)

Read full chapter

45 For I am the Lord who brought you up from the land of Egypt, to be your God; you shall be holy, for I am holy.(A)

46 “This is the law pertaining to land animal and bird and every living creature that moves through the waters and every creature that swarms upon the earth, 47 to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.”(B)

Read full chapter

45 I am the Lord, who brought you up out of Egypt(A) to be your God;(B) therefore be holy, because I am holy.(C)

46 “‘These are the regulations concerning animals, birds, every living thing that moves about in the water and every creature that moves along the ground. 47 You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.(D)’”

Read full chapter

115 Go away from me, you evildoers,
    that I may keep the commandments of my God.(A)

Read full chapter

115 Away from me,(A) you evildoers,
    that I may keep the commands of my God!

Read full chapter

37 But if someone stands firm in his resolve, being under no necessity but having his own desire under control, and has determined in his own mind to keep her as his fiancée,[a] he will do well.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.37 Gk virgin

37 But the man who has settled the matter in his own mind, who is under no compulsion but has control over his own will, and who has made up his mind not to marry the virgin—this man also does the right thing.

Read full chapter

They shall not remain in the land of the Lord,
    but Ephraim shall return to Egypt,
    and in Assyria they shall eat unclean food.(A)

They shall not pour drink offerings of wine to the Lord,
    and their sacrifices shall not please him.
Such sacrifices shall be like mourners’ bread;
    all who eat of it shall be defiled,
for their bread shall be for their hunger only;
    it shall not come to the house of the Lord.(B)

Read full chapter

They will not remain(A) in the Lord’s land;
    Ephraim will return to Egypt(B)
    and eat unclean food in Assyria.(C)
They will not pour out wine offerings(D) to the Lord,
    nor will their sacrifices please(E) him.
Such sacrifices will be to them like the bread of mourners;(F)
    all who eat them will be unclean.(G)
This food will be for themselves;
    it will not come into the temple of the Lord.(H)

Read full chapter

It is not everyone, however, who has this knowledge. Since some have become so accustomed to idols until now, they still think of the food they eat as food offered to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.(A) “Food will not bring us close to God.”[a] We are no worse off if we do not eat and no better off if we do.(B) But take care that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.(C) 10 For if others see you, who possess knowledge, eating in the temple of an idol, might they not, since their conscience is weak, be encouraged to the point of eating food sacrificed to idols?

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.8 The quotation may extend to the end of the verse

But not everyone possesses this knowledge.(A) Some people are still so accustomed to idols that when they eat sacrificial food they think of it as having been sacrificed to a god, and since their conscience is weak,(B) it is defiled. But food does not bring us near to God;(C) we are no worse if we do not eat, and no better if we do.

Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block(D) to the weak.(E) 10 For if someone with a weak conscience sees you, with all your knowledge, eating in an idol’s temple, won’t that person be emboldened to eat what is sacrificed to idols?(F)

Read full chapter

106 I have sworn an oath and confirmed it,
    to observe your righteous ordinances.(A)

Read full chapter

106 I have taken an oath(A) and confirmed it,
    that I will follow your righteous laws.(B)

Read full chapter

15 If your brother or sister is distressed by what you eat, you are no longer walking in love. Do not let what you eat cause the ruin of one for whom Christ died. 16 So do not let your good be slandered. 17 For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.(A)

Read full chapter

15 If your brother or sister is distressed because of what you eat, you are no longer acting in love.(A) Do not by your eating destroy someone for whom Christ died.(B) 16 Therefore do not let what you know is good be spoken of as evil.(C) 17 For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking,(D) but of righteousness, peace(E) and joy in the Holy Spirit,(F)

Read full chapter

23 When he came and saw the grace of God, he rejoiced, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast devotion,(A)

Read full chapter

23 When he arrived and saw what the grace of God had done,(A) he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.(B)

Read full chapter

The king assigned them a daily portion of the royal rations of food and wine. They were to be educated for three years, so that at the end of that time they could be stationed in the king’s court.(A)

Read full chapter

The king assigned them a daily amount of food and wine(A) from the king’s table.(B) They were to be trained for three years,(C) and after that they were to enter the king’s service.(D)

Read full chapter