Daniel 1:2
New Living Translation
2 The Lord gave him victory over King Jehoiakim of Judah and permitted him to take some of the sacred objects from the Temple of God. So Nebuchadnezzar took them back to the land of Babylonia[a] and placed them in the treasure-house of his god.
Read full chapterFootnotes
- 1:2 Hebrew the land of Shinar.
Daniel 1:2
New International Version
2 And the Lord delivered Jehoiakim king of Judah into his hand, along with some of the articles from the temple of God. These he carried(A) off to the temple of his god in Babylonia[a] and put in the treasure house of his god.(B)
Footnotes
- Daniel 1:2 Hebrew Shinar
2 Chronicles 36:7
New Living Translation
7 Nebuchadnezzar also took some of the treasures from the Temple of the Lord, and he placed them in his palace[a] in Babylon.
Read full chapterFootnotes
- 36:7 Or temple.
2 Chronicles 36:7
New International Version
7 Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the Lord and put them in his temple[a] there.(A)
Footnotes
- 2 Chronicles 36:7 Or palace
Zechariah 5:11
New Living Translation
11 He replied, “To the land of Babylonia,[a] where they will build a temple for the basket. And when the temple is ready, they will set the basket there on its pedestal.”
Read full chapterFootnotes
- 5:11 Hebrew the land of Shinar.
Zechariah 5:11
New International Version
11 He replied, “To the country of Babylonia[a](A) to build a house(B) for it. When the house is ready, the basket will be set there in its place.”(C)
Footnotes
- Zechariah 5:11 Hebrew Shinar
Jeremiah 27:19-20
New Living Translation
19 “For the Lord of Heaven’s Armies has spoken about the pillars in front of the Temple, the great bronze basin called the Sea, the water carts, and all the other ceremonial articles. 20 King Nebuchadnezzar of Babylon left them here when he exiled Jehoiachin[a] son of Jehoiakim, king of Judah, to Babylon, along with all the other nobles of Judah and Jerusalem.
Read full chapterFootnotes
- 27:20 Hebrew Jeconiah, a variant spelling of Jehoiachin.
Jeremiah 27:19-20
New International Version
19 For this is what the Lord Almighty says about the pillars, the bronze Sea,(A) the movable stands and the other articles(B) that are left in this city, 20 which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take away when he carried(C) Jehoiachin[a](D) son of Jehoiakim king of Judah into exile from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem—
Footnotes
- Jeremiah 27:20 Hebrew Jeconiah, a variant of Jehoiachin
Judges 16:23-24
New Living Translation
Samson’s Final Victory
23 The Philistine rulers held a great festival, offering sacrifices and praising their god, Dagon. They said, “Our god has given us victory over our enemy Samson!”
24 When the people saw him, they praised their god, saying, “Our god has delivered our enemy to us! The one who killed so many of us is now in our power!”
Read full chapter
Judges 16:23-24
New International Version
The Death of Samson
23 Now the rulers of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon(A) their god and to celebrate, saying, “Our god has delivered Samson, our enemy, into our hands.”
24 When the people saw him, they praised their god,(B) saying,
“Our god has delivered our enemy
into our hands,(C)
the one who laid waste our land
and multiplied our slain.”
Judges 4:2
New Living Translation
2 So the Lord turned them over to King Jabin of Hazor, a Canaanite king. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-haggoyim.
Read full chapter
Judges 4:2
New International Version
2 So the Lord sold them(A) into the hands of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor.(B) Sisera,(C) the commander of his army, was based in Harosheth Haggoyim.
Judges 3:8
New Living Translation
8 Then the Lord burned with anger against Israel, and he turned them over to King Cushan-rishathaim of Aram-naharaim.[a] And the Israelites served Cushan-rishathaim for eight years.
Read full chapterFootnotes
- 3:8 Aram-naharaim means “Aram of the two rivers,” thought to have been located between the Euphrates and Balih Rivers in northwestern Mesopotamia.
Judges 3:8
New International Version
8 The anger of the Lord burned against Israel so that he sold(A) them into the hands of Cushan-Rishathaim(B) king of Aram Naharaim,[a](C) to whom the Israelites were subject for eight years.
Footnotes
- Judges 3:8 That is, Northwest Mesopotamia
Judges 2:14
New Living Translation
14 This made the Lord burn with anger against Israel, so he handed them over to raiders who stole their possessions. He turned them over to their enemies all around, and they were no longer able to resist them.
Read full chapter
Deuteronomy 32:30
New Living Translation
30 How could one person chase a thousand of them,
and two people put ten thousand to flight,
unless their Rock had sold them,
unless the Lord had given them up?
Deuteronomy 32:30
New International Version
Deuteronomy 28:49-52
New Living Translation
49 “The Lord will bring a distant nation against you from the end of the earth, and it will swoop down on you like a vulture. It is a nation whose language you do not understand, 50 a fierce and heartless nation that shows no respect for the old and no pity for the young. 51 Its armies will devour your livestock and crops, and you will be destroyed. They will leave you no grain, new wine, olive oil, calves, or lambs, and you will starve to death. 52 They will attack your cities until all the fortified walls in your land—the walls you trusted to protect you—are knocked down. They will attack all the towns in the land the Lord your God has given you.
Read full chapter
Deuteronomy 28:49-52
New International Version
49 The Lord will bring a nation against you(A) from far away, from the ends of the earth,(B) like an eagle(C) swooping down, a nation whose language you will not understand,(D) 50 a fierce-looking nation without respect for the old(E) or pity for the young. 51 They will devour the young of your livestock and the crops of your land until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine(F) or olive oil,(G) nor any calves of your herds or lambs of your flocks until you are ruined.(H) 52 They will lay siege(I) to all the cities throughout your land until the high fortified walls in which you trust fall down. They will besiege all the cities throughout the land the Lord your God is giving you.(J)
Genesis 11:2
New Living Translation
2 As the people migrated to the east, they found a plain in the land of Babylonia[a] and settled there.
Read full chapterFootnotes
- 11:2 Hebrew Shinar.
Genesis 11:2
New International Version
Footnotes
- Genesis 11:2 Or from the east; or in the east
- Genesis 11:2 That is, Babylonia
Genesis 10:10
New Living Translation
10 He built his kingdom in the land of Babylonia,[a] with the cities of Babylon, Erech, Akkad, and Calneh.
Footnotes
- 10:10 Hebrew Shinar.
Genesis 10:10
New International Version
10 The first centers of his kingdom were Babylon,(A) Uruk,(B) Akkad and Kalneh,(C) in[a] Shinar.[b](D)
Footnotes
- Genesis 10:10 Or Uruk and Akkad—all of them in
- Genesis 10:10 That is, Babylonia
Habakkuk 1:16
New Living Translation
16 Then they will worship their nets
and burn incense in front of them.
“These nets are the gods who have made us rich!”
they will claim.
Habakkuk 1:16
New International Version
16 Therefore he sacrifices to his net
and burns incense(A) to his dragnet,
for by his net he lives in luxury
and enjoys the choicest food.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.