Add parallel Print Page Options

Marriage to a Captive Woman

10 “Suppose you go out to war against your enemies and the Lord your God hands them over to you, and you take some of them as captives. 11 And suppose you see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her and want to marry her. 12 If this happens, you may take her to your home, where she must shave her head, cut her nails, 13 and change the clothes she was wearing when she was captured. She will stay in your home, but let her mourn for her father and mother for a full month. Then you may marry her, and you will be her husband and she will be your wife. 14 But if you marry her and she does not please you, you must let her go free. You may not sell her or treat her as a slave, for you have humiliated her.

Rights of the Firstborn

15 “Suppose a man has two wives, but he loves one and not the other, and both have given him sons. And suppose the firstborn son is the son of the wife he does not love. 16 When the man divides his inheritance, he may not give the larger inheritance to his younger son, the son of the wife he loves, as if he were the firstborn son. 17 He must recognize the rights of his oldest son, the son of the wife he does not love, by giving him a double portion. He is the first son of his father’s virility, and the rights of the firstborn belong to him.

Dealing with a Rebellious Son

18 “Suppose a man has a stubborn and rebellious son who will not obey his father or mother, even though they discipline him. 19 In such a case, the father and mother must take the son to the elders as they hold court at the town gate. 20 The parents must say to the elders, ‘This son of ours is stubborn and rebellious and refuses to obey. He is a glutton and a drunkard.’ 21 Then all the men of his town must stone him to death. In this way, you will purge this evil from among you, and all Israel will hear about it and be afraid.

Various Regulations

22 “If someone has committed a crime worthy of death and is executed and hung on a tree,[a] 23 the body must not remain hanging from the tree overnight. You must bury the body that same day, for anyone who is hung[b] is cursed in the sight of God. In this way, you will prevent the defilement of the land the Lord your God is giving you as your special possession.

22 “If you see your neighbor’s ox or sheep or goat wandering away, don’t ignore your responsibility.[c] Take it back to its owner. If its owner does not live nearby or you don’t know who the owner is, take it to your place and keep it until the owner comes looking for it. Then you must return it. Do the same if you find your neighbor’s donkey, clothing, or anything else your neighbor loses. Don’t ignore your responsibility.

“If you see that your neighbor’s donkey or ox has collapsed on the road, do not look the other way. Go and help your neighbor get it back on its feet!

“A woman must not put on men’s clothing, and a man must not wear women’s clothing. Anyone who does this is detestable in the sight of the Lord your God.

“If you happen to find a bird’s nest in a tree or on the ground, and there are young ones or eggs in it with the mother sitting in the nest, do not take the mother with the young. You may take the young, but let the mother go, so that you may prosper and enjoy a long life.

“When you build a new house, you must build a railing around the edge of its flat roof. That way you will not be considered guilty of murder if someone falls from the roof.

“You must not plant any other crop between the rows of your vineyard. If you do, you are forbidden to use either the grapes from the vineyard or the other crop.

10 “You must not plow with an ox and a donkey harnessed together.

11 “You must not wear clothing made of wool and linen woven together.

12 “You must put four tassels on the hem of the cloak with which you cover yourself—on the front, back, and sides.

Regulations for Sexual Purity

13 “Suppose a man marries a woman, but after sleeping with her, he turns against her 14 and publicly accuses her of shameful conduct, saying, ‘When I married this woman, I discovered she was not a virgin.’ 15 Then the woman’s father and mother must bring the proof of her virginity to the elders as they hold court at the town gate. 16 Her father must say to them, ‘I gave my daughter to this man to be his wife, and now he has turned against her. 17 He has accused her of shameful conduct, saying, “I discovered that your daughter was not a virgin.” But here is the proof of my daughter’s virginity.’ Then they must spread her bed sheet before the elders. 18 The elders must then take the man and punish him. 19 They must also fine him 100 pieces of silver,[d] which he must pay to the woman’s father because he publicly accused a virgin of Israel of shameful conduct. The woman will then remain the man’s wife, and he may never divorce her.

20 “But suppose the man’s accusations are true, and he can show that she was not a virgin. 21 The woman must be taken to the door of her father’s home, and there the men of the town must stone her to death, for she has committed a disgraceful crime in Israel by being promiscuous while living in her parents’ home. In this way, you will purge this evil from among you.

22 “If a man is discovered committing adultery, both he and the woman must die. In this way, you will purge Israel of such evil.

23 “Suppose a man meets a young woman, a virgin who is engaged to be married, and he has sexual intercourse with her. If this happens within a town, 24 you must take both of them to the gates of that town and stone them to death. The woman is guilty because she did not scream for help. The man must die because he violated another man’s wife. In this way, you will purge this evil from among you.

25 “But if the man meets the engaged woman out in the country, and he rapes her, then only the man must die. 26 Do nothing to the young woman; she has committed no crime worthy of death. She is as innocent as a murder victim. 27 Since the man raped her out in the country, it must be assumed that she screamed, but there was no one to rescue her.

28 “Suppose a man has intercourse with a young woman who is a virgin but is not engaged to be married. If they are discovered, 29 he must pay her father fifty pieces of silver.[e] Then he must marry the young woman because he violated her, and he may never divorce her as long as he lives.

30 [f]“A man must not marry his father’s former wife, for this would violate his father.

Regulations concerning Worship

23 [g]“If a man’s testicles are crushed or his penis is cut off, he may not be admitted to the assembly of the Lord.

“If a person is illegitimate by birth, neither he nor his descendants for ten generations may be admitted to the assembly of the Lord.

“No Ammonite or Moabite or any of their descendants for ten generations may be admitted to the assembly of the Lord. These nations did not welcome you with food and water when you came out of Egypt. Instead, they hired Balaam son of Beor from Pethor in distant Aram-naharaim to curse you. But the Lord your God refused to listen to Balaam. He turned the intended curse into a blessing because the Lord your God loves you. As long as you live, you must never promote the welfare and prosperity of the Ammonites or Moabites.

“Do not detest the Edomites or the Egyptians, because the Edomites are your relatives and you lived as foreigners among the Egyptians. The third generation of Edomites and Egyptians may enter the assembly of the Lord.

Miscellaneous Regulations

“When you go to war against your enemies, be sure to stay away from anything that is impure.

10 “Any man who becomes ceremonially defiled because of a nocturnal emission must leave the camp and stay away all day. 11 Toward evening he must bathe himself, and at sunset he may return to the camp.

12 “You must have a designated area outside the camp where you can go to relieve yourself. 13 Each of you must have a spade as part of your equipment. Whenever you relieve yourself, dig a hole with the spade and cover the excrement. 14 The camp must be holy, for the Lord your God moves around in your camp to protect you and to defeat your enemies. He must not see any shameful thing among you, or he will turn away from you.

15 “If slaves should escape from their masters and take refuge with you, you must not hand them over to their masters. 16 Let them live among you in any town they choose, and do not oppress them.

17 “No Israelite, whether man or woman, may become a temple prostitute. 18 When you are bringing an offering to fulfill a vow, you must not bring to the house of the Lord your God any offering from the earnings of a prostitute, whether a man[h] or a woman, for both are detestable to the Lord your God.

19 “Do not charge interest on the loans you make to a fellow Israelite, whether you loan money, or food, or anything else. 20 You may charge interest to foreigners, but you may not charge interest to Israelites, so that the Lord your God may bless you in everything you do in the land you are about to enter and occupy.

21 “When you make a vow to the Lord your God, be prompt in fulfilling whatever you promised him. For the Lord your God demands that you promptly fulfill all your vows, or you will be guilty of sin. 22 However, it is not a sin to refrain from making a vow. 23 But once you have voluntarily made a vow, be careful to fulfill your promise to the Lord your God.

24 “When you enter your neighbor’s vineyard, you may eat your fill of grapes, but you must not carry any away in a basket. 25 And when you enter your neighbor’s field of grain, you may pluck the heads of grain with your hand, but you must not harvest it with a sickle.

24 “Suppose a man marries a woman but she does not please him. Having discovered something wrong with her, he writes a document of divorce, hands it to her, and sends her away from his house. When she leaves his house, she is free to marry another man. But if the second husband also turns against her, writes a document of divorce, hands it to her, and sends her away, or if he dies, the first husband may not marry her again, for she has been defiled. That would be detestable to the Lord. You must not bring guilt upon the land the Lord your God is giving you as a special possession.

“A newly married man must not be drafted into the army or be given any other official responsibilities. He must be free to spend one year at home, bringing happiness to the wife he has married.

“It is wrong to take a set of millstones, or even just the upper millstone, as security for a loan, for the owner uses it to make a living.

“If anyone kidnaps a fellow Israelite and treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. In this way, you will purge the evil from among you.

“In all cases involving serious skin diseases,[i] be careful to follow the instructions of the Levitical priests; obey all the commands I have given them. Remember what the Lord your God did to Miriam as you were coming from Egypt.

10 “If you lend anything to your neighbor, do not enter his house to pick up the item he is giving as security. 11 You must wait outside while he goes in and brings it out to you. 12 If your neighbor is poor and gives you his cloak as security for a loan, do not keep the cloak overnight. 13 Return the cloak to its owner by sunset so he can stay warm through the night and bless you, and the Lord your God will count you as righteous.

14 “Never take advantage of poor and destitute laborers, whether they are fellow Israelites or foreigners living in your towns. 15 You must pay them their wages each day before sunset because they are poor and are counting on it. If you don’t, they might cry out to the Lord against you, and it would be counted against you as sin.

16 “Parents must not be put to death for the sins of their children, nor children for the sins of their parents. Those deserving to die must be put to death for their own crimes.

17 “True justice must be given to foreigners living among you and to orphans, and you must never accept a widow’s garment as security for her debt. 18 Always remember that you were slaves in Egypt and that the Lord your God redeemed you from your slavery. That is why I have given you this command.

19 “When you are harvesting your crops and forget to bring in a bundle of grain from your field, don’t go back to get it. Leave it for the foreigners, orphans, and widows. Then the Lord your God will bless you in all you do. 20 When you beat the olives from your olive trees, don’t go over the boughs twice. Leave the remaining olives for the foreigners, orphans, and widows. 21 When you gather the grapes in your vineyard, don’t glean the vines after they are picked. Leave the remaining grapes for the foreigners, orphans, and widows. 22 Remember that you were slaves in the land of Egypt. That is why I am giving you this command.

25 “Suppose two people take a dispute to court, and the judges declare that one is right and the other is wrong. If the person in the wrong is sentenced to be flogged, the judge must command him to lie down and be beaten in his presence with the number of lashes appropriate to the crime. But never give more than forty lashes; more than forty lashes would publicly humiliate your neighbor.

“You must not muzzle an ox to keep it from eating as it treads out the grain.

“If two brothers are living together on the same property and one of them dies without a son, his widow may not be married to anyone from outside the family. Instead, her husband’s brother should marry her and have intercourse with her to fulfill the duties of a brother-in-law. The first son she bears to him will be considered the son of the dead brother, so that his name will not be forgotten in Israel.

“But if the man refuses to marry his brother’s widow, she must go to the town gate and say to the elders assembled there, ‘My husband’s brother refuses to preserve his brother’s name in Israel—he refuses to fulfill the duties of a brother-in-law by marrying me.’ The elders of the town will then summon him and talk with him. If he still refuses and says, ‘I don’t want to marry her,’ the widow must walk over to him in the presence of the elders, pull his sandal from his foot, and spit in his face. Then she must declare, ‘This is what happens to a man who refuses to provide his brother with children.’ 10 Ever afterward in Israel his family will be referred to as ‘the family of the man whose sandal was pulled off’!

11 “If two Israelite men get into a fight and the wife of one tries to rescue her husband by grabbing the testicles of the other man, 12 you must cut off her hand. Show her no pity.

13 “You must use accurate scales when you weigh out merchandise, 14 and you must use full and honest measures. 15 Yes, always use honest weights and measures, so that you may enjoy a long life in the land the Lord your God is giving you. 16 All who cheat with dishonest weights and measures are detestable to the Lord your God.

17 “Never forget what the Amalekites did to you as you came from Egypt. 18 They attacked you when you were exhausted and weary, and they struck down those who were straggling behind. They had no fear of God. 19 Therefore, when the Lord your God has given you rest from all your enemies in the land he is giving you as a special possession, you must destroy the Amalekites and erase their memory from under heaven. Never forget this!

Footnotes

  1. 21:22 Or impaled on a pole; similarly in 21:23.
  2. 21:23 Greek version reads for everyone who is hung on a tree. Compare Gal 3:13.
  3. 22:1 Hebrew don’t hide yourself; similarly in 22:3.
  4. 22:19 Hebrew 100 [shekels] of silver, about 2.5 pounds or 1.1 kilograms in weight.
  5. 22:29 Hebrew 50 [shekels] of silver, about 1.25 pounds or 570 grams in weight.
  6. 22:30 Verse 22:30 is numbered 23:1 in Hebrew text.
  7. 23:1 Verses 23:1-25 are numbered 23:2-26 in Hebrew text.
  8. 23:18 Hebrew a dog.
  9. 24:8 Traditionally rendered leprosy. The Hebrew word used here can describe various skin diseases.

Marrying a Captive Woman

10 When you go to war against your enemies and the Lord your God delivers them into your hands(A) and you take captives,(B) 11 if you notice among the captives a beautiful(C) woman and are attracted to her,(D) you may take her as your wife. 12 Bring her into your home and have her shave her head,(E) trim her nails 13 and put aside the clothes she was wearing when captured. After she has lived in your house and mourned her father and mother for a full month,(F) then you may go to her and be her husband and she shall be your wife. 14 If you are not pleased with her, let her go wherever she wishes. You must not sell her or treat her as a slave, since you have dishonored her.(G)

The Right of the Firstborn

15 If a man has two wives,(H) and he loves one but not the other, and both bear him sons but the firstborn is the son of the wife he does not love,(I) 16 when he wills his property to his sons, he must not give the rights of the firstborn to the son of the wife he loves in preference to his actual firstborn, the son of the wife he does not love.(J) 17 He must acknowledge the son of his unloved wife as the firstborn by giving him a double(K) share of all he has. That son is the first sign of his father’s strength.(L) The right of the firstborn belongs to him.(M)

A Rebellious Son

18 If someone has a stubborn and rebellious(N) son(O) who does not obey his father and mother(P) and will not listen to them when they discipline him, 19 his father and mother shall take hold of him and bring him to the elders at the gate of his town. 20 They shall say to the elders, “This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a glutton and a drunkard.” 21 Then all the men of his town are to stone him to death.(Q) You must purge the evil(R) from among you. All Israel will hear of it and be afraid.(S)

Various Laws

22 If someone guilty of a capital offense(T) is put to death and their body is exposed on a pole, 23 you must not leave the body hanging on the pole overnight.(U) Be sure to bury(V) it that same day, because anyone who is hung on a pole is under God’s curse.(W) You must not desecrate(X) the land the Lord your God is giving you as an inheritance.

22 If you see your fellow Israelite’s ox or sheep straying, do not ignore it but be sure to take it back to its owner.(Y) If they do not live near you or if you do not know who owns it, take it home with you and keep it until they come looking for it. Then give it back. Do the same if you find their donkey or cloak or anything else they have lost. Do not ignore it.

If you see your fellow Israelite’s donkey(Z) or ox fallen on the road, do not ignore it. Help the owner get it to its feet.(AA)

A woman must not wear men’s clothing, nor a man wear women’s clothing, for the Lord your God detests anyone who does this.

If you come across a bird’s nest beside the road, either in a tree or on the ground, and the mother is sitting on the young or on the eggs, do not take the mother with the young.(AB) You may take the young, but be sure to let the mother go,(AC) so that it may go well with you and you may have a long life.(AD)

When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof.(AE)

Do not plant two kinds of seed in your vineyard;(AF) if you do, not only the crops you plant but also the fruit of the vineyard will be defiled.[a]

10 Do not plow with an ox and a donkey yoked together.(AG)

11 Do not wear clothes of wool and linen woven together.(AH)

12 Make tassels on the four corners of the cloak you wear.(AI)

Marriage Violations

13 If a man takes a wife and, after sleeping with her(AJ), dislikes her 14 and slanders her and gives her a bad name, saying, “I married this woman, but when I approached her, I did not find proof of her virginity,” 15 then the young woman’s father and mother shall bring to the town elders at the gate(AK) proof that she was a virgin. 16 Her father will say to the elders, “I gave my daughter in marriage to this man, but he dislikes her. 17 Now he has slandered her and said, ‘I did not find your daughter to be a virgin.’ But here is the proof of my daughter’s virginity.” Then her parents shall display the cloth before the elders of the town, 18 and the elders(AL) shall take the man and punish him. 19 They shall fine him a hundred shekels[b] of silver and give them to the young woman’s father, because this man has given an Israelite virgin a bad name. She shall continue to be his wife; he must not divorce her as long as he lives.

20 If, however, the charge is true(AM) and no proof of the young woman’s virginity can be found, 21 she shall be brought to the door of her father’s house and there the men of her town shall stone her to death. She has done an outrageous thing(AN) in Israel by being promiscuous while still in her father’s house. You must purge the evil from among you.

22 If a man is found sleeping with another man’s wife, both the man who slept(AO) with her and the woman must die.(AP) You must purge the evil from Israel.

23 If a man happens to meet in a town a virgin pledged to be married and he sleeps with her, 24 you shall take both of them to the gate of that town and stone them to death—the young woman because she was in a town and did not scream for help, and the man because he violated another man’s wife. You must purge the evil from among you.(AQ)

25 But if out in the country a man happens to meet a young woman pledged to be married and rapes her, only the man who has done this shall die. 26 Do nothing to the woman; she has committed no sin deserving death. This case is like that of someone who attacks and murders a neighbor, 27 for the man found the young woman out in the country, and though the betrothed woman screamed,(AR) there was no one to rescue her.

28 If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered,(AS) 29 he shall pay her father fifty shekels[c] of silver. He must marry the young woman, for he has violated her. He can never divorce her as long as he lives.

30 A man is not to marry his father’s wife; he must not dishonor his father’s bed.[d](AT)

Exclusion From the Assembly

23 [e]No one who has been emasculated(AU) by crushing or cutting may enter the assembly of the Lord.

No one born of a forbidden marriage[f] nor any of their descendants may enter the assembly of the Lord, not even in the tenth generation.

No Ammonite(AV) or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the Lord, not even in the tenth generation.(AW) For they did not come to meet you with bread and water(AX) on your way when you came out of Egypt, and they hired Balaam(AY) son of Beor from Pethor in Aram Naharaim[g](AZ) to pronounce a curse on you.(BA) However, the Lord your God would not listen to Balaam but turned the curse(BB) into a blessing for you, because the Lord your God loves(BC) you. Do not seek a treaty(BD) of friendship with them as long as you live.(BE)

Do not despise an Edomite,(BF) for the Edomites are related to you.(BG) Do not despise an Egyptian, because you resided as foreigners in their country.(BH) The third generation of children born to them may enter the assembly of the Lord.

Uncleanness in the Camp

When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.(BI) 10 If one of your men is unclean because of a nocturnal emission, he is to go outside the camp and stay there.(BJ) 11 But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset(BK) he may return to the camp.(BL)

12 Designate a place outside the camp where you can go to relieve yourself. 13 As part of your equipment have something to dig with, and when you relieve yourself, dig a hole and cover up your excrement. 14 For the Lord your God moves(BM) about in your camp to protect you and to deliver your enemies to you. Your camp must be holy,(BN) so that he will not see among you anything indecent and turn away from you.

Miscellaneous Laws

15 If a slave has taken refuge(BO) with you, do not hand them over to their master.(BP) 16 Let them live among you wherever they like and in whatever town they choose. Do not oppress(BQ) them.

17 No Israelite man(BR) or woman is to become a shrine prostitute.(BS) 18 You must not bring the earnings of a female prostitute or of a male prostitute[h] into the house of the Lord your God to pay any vow, because the Lord your God detests them both.(BT)

19 Do not charge a fellow Israelite interest, whether on money or food or anything else that may earn interest.(BU) 20 You may charge a foreigner(BV) interest, but not a fellow Israelite, so that the Lord your God may bless(BW) you in everything you put your hand to in the land you are entering to possess.

21 If you make a vow to the Lord your God, do not be slow to pay it,(BX) for the Lord your God will certainly demand it of you and you will be guilty of sin.(BY) 22 But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.(BZ) 23 Whatever your lips utter you must be sure to do, because you made your vow freely to the Lord your God with your own mouth.

24 If you enter your neighbor’s vineyard, you may eat all the grapes you want, but do not put any in your basket. 25 If you enter your neighbor’s grainfield, you may pick kernels with your hands, but you must not put a sickle to their standing grain.(CA)

24 If a man marries a woman who becomes displeasing to him(CB) because he finds something indecent about her, and he writes her a certificate of divorce,(CC) gives it to her and sends her from his house, and if after she leaves his house she becomes the wife of another man, and her second husband dislikes her and writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house, or if he dies, then her first husband, who divorced her, is not allowed to marry her again after she has been defiled. That would be detestable in the eyes of the Lord. Do not bring sin upon the land the Lord(CD) your God is giving you as an inheritance.

If a man has recently married, he must not be sent to war or have any other duty laid on him. For one year he is to be free to stay at home and bring happiness to the wife he has married.(CE)

Do not take a pair of millstones—not even the upper one—as security for a debt, because that would be taking a person’s livelihood as security.(CF)

If someone is caught kidnapping a fellow Israelite and treating or selling them as a slave, the kidnapper must die.(CG) You must purge the evil from among you.(CH)

In cases of defiling skin diseases,[i] be very careful to do exactly as the Levitical(CI) priests instruct you. You must follow carefully what I have commanded them.(CJ) Remember what the Lord your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.(CK)

10 When you make a loan of any kind to your neighbor, do not go into their house to get what is offered to you as a pledge.(CL) 11 Stay outside and let the neighbor to whom you are making the loan bring the pledge out to you. 12 If the neighbor is poor, do not go to sleep with their pledge(CM) in your possession. 13 Return their cloak by sunset(CN) so that your neighbor may sleep in it.(CO) Then they will thank you, and it will be regarded as a righteous act in the sight of the Lord your God.(CP)

14 Do not take advantage of a hired worker who is poor and needy, whether that worker is a fellow Israelite or a foreigner residing in one of your towns.(CQ) 15 Pay them their wages each day before sunset, because they are poor(CR) and are counting on it.(CS) Otherwise they may cry to the Lord against you, and you will be guilty of sin.(CT)

16 Parents are not to be put to death for their children, nor children put to death for their parents; each will die for their own sin.(CU)

17 Do not deprive the foreigner or the fatherless(CV) of justice,(CW) or take the cloak of the widow as a pledge. 18 Remember that you were slaves in Egypt(CX) and the Lord your God redeemed you from there. That is why I command you to do this.

19 When you are harvesting in your field and you overlook a sheaf, do not go back to get it.(CY) Leave it for the foreigner,(CZ) the fatherless and the widow,(DA) so that the Lord your God may bless(DB) you in all the work of your hands. 20 When you beat the olives from your trees, do not go over the branches a second time.(DC) Leave what remains for the foreigner, the fatherless and the widow. 21 When you harvest the grapes in your vineyard, do not go over the vines again. Leave what remains for the foreigner, the fatherless and the widow. 22 Remember that you were slaves in Egypt. That is why I command you to do this.(DD)

25 When people have a dispute, they are to take it to court and the judges(DE) will decide the case,(DF) acquitting(DG) the innocent and condemning the guilty.(DH) If the guilty person deserves to be beaten,(DI) the judge shall make them lie down and have them flogged in his presence with the number of lashes the crime deserves, but the judge must not impose more than forty lashes.(DJ) If the guilty party is flogged more than that, your fellow Israelite will be degraded in your eyes.(DK)

Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.(DL)

If brothers are living together and one of them dies without a son, his widow must not marry outside the family. Her husband’s brother shall take her and marry her and fulfill the duty of a brother-in-law to her.(DM) The first son she bears shall carry on the name of the dead brother so that his name will not be blotted out from Israel.(DN)

However, if a man does not want to marry his brother’s wife,(DO) she shall go to the elders at the town gate(DP) and say, “My husband’s brother refuses to carry on his brother’s name in Israel. He will not fulfill the duty of a brother-in-law to me.”(DQ) Then the elders of his town shall summon him and talk to him. If he persists in saying, “I do not want to marry her,” his brother’s widow shall go up to him in the presence of the elders, take off one of his sandals,(DR) spit in his face(DS) and say, “This is what is done to the man who will not build up his brother’s family line.” 10 That man’s line shall be known in Israel as The Family of the Unsandaled.

11 If two men are fighting and the wife of one of them comes to rescue her husband from his assailant, and she reaches out and seizes him by his private parts, 12 you shall cut off her hand. Show her no pity.(DT)

13 Do not have two differing weights in your bag—one heavy, one light.(DU) 14 Do not have two differing measures in your house—one large, one small. 15 You must have accurate and honest weights and measures, so that you may live long(DV) in the land the Lord your God is giving you. 16 For the Lord your God detests anyone who does these things, anyone who deals dishonestly.(DW)

17 Remember what the Amalekites(DX) did to you along the way when you came out of Egypt. 18 When you were weary and worn out, they met you on your journey and attacked all who were lagging behind; they had no fear of God.(DY) 19 When the Lord your God gives you rest(DZ) from all the enemies(EA) around you in the land he is giving you to possess as an inheritance, you shall blot out the name of Amalek(EB) from under heaven. Do not forget!

Footnotes

  1. Deuteronomy 22:9 Or be forfeited to the sanctuary
  2. Deuteronomy 22:19 That is, about 2 1/2 pounds or about 1.2 kilograms
  3. Deuteronomy 22:29 That is, about 1 1/4 pounds or about 575 grams
  4. Deuteronomy 22:30 In Hebrew texts this verse (22:30) is numbered 23:1.
  5. Deuteronomy 23:1 In Hebrew texts 23:1-25 is numbered 23:2-26.
  6. Deuteronomy 23:2 Or one of illegitimate birth
  7. Deuteronomy 23:4 That is, Northwest Mesopotamia
  8. Deuteronomy 23:18 Hebrew of a dog
  9. Deuteronomy 24:8 The Hebrew word for defiling skin diseases, traditionally translated “leprosy,” was used for various diseases affecting the skin.