コロサイ 4
Japanese Bible: Easy-to-Read Version
4 主人たちよ!
召使いには公平によくしてあげるんだ。あなた達も天にいる主人がいることを頭に入れておきなさい。
いつでも期待し、日頃の準備を
2 絶えず感謝の心を持って祈り、どんなことにも臨機応変に対応できるようにしていなさい。 3 また、私たちのためにも祈っていてほしい。もっと最高な知らせ、つまり神が明かした救い主を伝える機会が増えるようにと祈ってほしい。これが理由で牢屋に入れられた私だが、それでも伝えなければならないのだ。 4 私がこの真理を分かりやすく明確に伝えられるようにと祈ってくれ! 5 神を信じていない者と時間を過ごす機会があなた達に与えられれば、かしこく時間を最大限に生かすのだ。 6 親切にわかりやすい言葉で、彼らが飲み込みやすいようにしてあげなさい。そして良い受け答えができるように準備をしておきなさい!
パウロの身寄りについて
7 テキコは私の大切なキリストの兄弟だ。彼は忠実に手助けをしてくれて、私と一緒に王であるイエスに仕えてくれている。彼は私の身の回りで起きてることについて、あなた達にすべて話してくれるだろう。 8 そう!だからみなさんに私たちの状況を知ってもらうため、そして励ましのためにもテキコをそちらへ送る! 9 それから、コロサイ教会から来た忠実な友である私の兄弟オネシモも一緒に送る!ここで起きたことは彼らが教えてくれるはずだ。 10 私と共に牢屋にいるアリスタルコが皆さんによろしくとのことだ。バルナバのいとこ、マルコもよろしくと言っている。ちなみに、以前話したとおりマルコがそちらに行くことがあったら快く歓迎してほしい。 11 またイエス、通称ユストからもよろしくとのことだ。この3人が神の王国のために私と共にここで働く唯一のユダヤ人で、イエスを信じる仲間たちだ。彼らにはとても力づけられた。
12 また、みなさんのコロサイ教会から来たイエス・キリストの召使いエパフラスもよろしくとのこと。彼はみなさんについていつも熱心に祈っている。みなさんが霊的に成熟し、神が用意したものすべてを手にすることが出来るようにと祈っているんだ。 13 彼は身を粉にして一生懸命みなさんや、都市ラオディキヤ、温泉都市ヒエラポリスの人々のために働いたのを私はよく知っている。 14 デマスと私たちの友人ルカからもよろしくとのこと。
15 都市ラオディキヤにいる兄弟、姉妹、またヌンパと彼女の家で集っている教会にもよろしく伝えてくれ。 16 この手紙がみなさんの前で読まれた後、都市ラオディキヤにある教会でも読まれるように手配してほしい。彼ら宛てにつづった手紙もお願いする。 17 アルキポに「王であるイエスが与えた使命を必ず全うするように」と伝えてほしい。
18 これが私からのあいさつで、私パウロの自筆である。牢屋にいる私をお忘れなく。神の恵みがあなた方と共にあることを願っている。
Colossians 4
New International Version
4 Masters, provide your slaves with what is right and fair,(A) because you know that you also have a Master in heaven.
Further Instructions
2 Devote yourselves to prayer,(B) being watchful and thankful. 3 And pray for us, too, that God may open a door(C) for our message, so that we may proclaim the mystery(D) of Christ, for which I am in chains.(E) 4 Pray that I may proclaim it clearly, as I should. 5 Be wise(F) in the way you act toward outsiders;(G) make the most of every opportunity.(H) 6 Let your conversation be always full of grace,(I) seasoned with salt,(J) so that you may know how to answer everyone.(K)
Final Greetings
7 Tychicus(L) will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant[a](M) in the Lord. 8 I am sending him to you for the express purpose that you may know about our[b] circumstances and that he may encourage your hearts.(N) 9 He is coming with Onesimus,(O) our faithful and dear brother, who is one of you.(P) They will tell you everything that is happening here.
10 My fellow prisoner Aristarchus(Q) sends you his greetings, as does Mark,(R) the cousin of Barnabas.(S) (You have received instructions about him; if he comes to you, welcome him.) 11 Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews[c] among my co-workers(T) for the kingdom of God, and they have proved a comfort to me. 12 Epaphras,(U) who is one of you(V) and a servant of Christ Jesus, sends greetings. He is always wrestling in prayer for you,(W) that you may stand firm in all the will of God, mature(X) and fully assured. 13 I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea(Y) and Hierapolis. 14 Our dear friend Luke,(Z) the doctor, and Demas(AA) send greetings. 15 Give my greetings to the brothers and sisters at Laodicea,(AB) and to Nympha and the church in her house.(AC)
16 After this letter has been read to you, see that it is also read(AD) in the church of the Laodiceans and that you in turn read the letter from Laodicea.
17 Tell Archippus:(AE) “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”(AF)
18 I, Paul, write this greeting in my own hand.(AG) Remember(AH) my chains.(AI) Grace be with you.(AJ)
Footnotes
- Colossians 4:7 Or slave; also in verse 12
- Colossians 4:8 Some manuscripts that he may know about your
- Colossians 4:11 Greek only ones of the circumcision group
Copyright © 2023 by Bible League International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
