Add parallel Print Page Options

12 Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance; 13 bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.

14 Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection. 15 And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful. 16 Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.

Read full chapter

12 Clothe yourselves therefore, as God’s own chosen ones (His own picked representatives), [who are] purified and holy and well-beloved [by God Himself, by putting on behavior marked by] tenderhearted pity and mercy, kind feeling, a lowly opinion of yourselves, gentle ways, [and] patience [which is tireless and long-suffering, and has the power to endure whatever comes, with good temper].

13 Be gentle and forbearing with one another and, if one has a difference (a grievance or complaint) against another, readily pardoning each other; even as the Lord has [freely] forgiven you, so must you also [forgive].

14 And above all these [put on] love and enfold yourselves with the bond of perfectness [which binds everything together completely in ideal harmony].

15 And let the peace (soul harmony which comes) from Christ rule (act as umpire continually) in your hearts [deciding and settling with finality all questions that arise in your minds, in that peaceful state] to which as [members of Christ’s] one body you were also called [to live]. And be thankful (appreciative), [giving praise to God always].

16 Let the word [spoken by] Christ (the Messiah) have its home [in your hearts and minds] and dwell in you in [all its] richness, as you teach and admonish and train one another in all insight and intelligence and wisdom [in spiritual things, and as you sing] psalms and hymns and spiritual songs, making melody to God with [His] grace in your hearts.

Read full chapter

For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.

Read full chapter

For [if we are] in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith activated and energized and expressed and working through love.

Read full chapter

13 For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.

Read full chapter

13 For you, brethren, were [indeed] called to freedom; only [do not let your] freedom be an incentive to your flesh and an opportunity or excuse [for [a]selfishness], but through love you should serve one another.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 5:13 Marvin Vincent, Word Studies.

Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.

Read full chapter

Bear (endure, carry) one another’s burdens and [a]troublesome moral faults, and in this way fulfill and observe perfectly the law of Christ (the Messiah) and complete [b]what is lacking [in your obedience to it].

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 6:2 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
  2. Galatians 6:2 Marvin Vincent, Word Studies.

make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself; each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.

Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,

Read full chapter

Fill up and complete my joy by living in harmony and being of the same mind and one in purpose, having the same love, being in full accord and of one harmonious mind and intention.

Do nothing from factional motives [through contentiousness, strife, selfishness, or for unworthy ends] or prompted by conceit and empty arrogance. Instead, in the true spirit of humility (lowliness of mind) let each regard the others as better than and superior to himself [thinking more highly of one another than you do of yourselves].

Let each of you esteem and look upon and be concerned for not [merely] his own interests, but also each for the interests of others.

Let this same attitude and purpose and [humble] mind be in you which was in Christ Jesus: [Let Him be your example in humility:]

Read full chapter

with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love,

Read full chapter

Living as becomes you] with complete lowliness of mind (humility) and meekness (unselfishness, gentleness, mildness), with patience, bearing with one another and making allowances because you love one another.

Read full chapter

15 but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ,

Read full chapter

15 Rather, let our lives lovingly [a]express truth [in all things, speaking truly, dealing truly, living truly]. Enfolded in love, let us grow up in every way and in all things into Him Who is the Head, [even] Christ (the Messiah, the Anointed One).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:15 Marvin Vincent, Word Studies.

29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear. 30 Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption. 31 Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice. 32 And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.

Read full chapter

29 Let no foul or polluting language, nor evil word nor unwholesome or worthless talk [ever] come out of your mouth, but only such [speech] as is good and beneficial to the spiritual progress of others, as is fitting to the need and the occasion, that it may be a blessing and give grace (God’s favor) to those who hear it.

30 And do not grieve the Holy Spirit of God [do not offend or vex or sadden Him], by Whom you were sealed (marked, branded as God’s own, secured) for the day of redemption (of final deliverance through Christ from evil and the consequences of sin).

31 Let all bitterness and indignation and wrath (passion, rage, bad temper) and resentment (anger, animosity) and quarreling (brawling, clamor, contention) and slander (evil-speaking, abusive or blasphemous language) be banished from you, with all malice (spite, ill will, or baseness of any kind).

32 And become useful and helpful and kind to one another, tenderhearted (compassionate, understanding, loving-hearted), forgiving one another [readily and freely], as God in Christ forgave you.

Read full chapter

Be therefore imitators of God, as beloved children. Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.

But sexual immorality, and all uncleanness or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints; nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate, but rather giving of thanks.

Read full chapter

Therefore be imitators of God [copy Him and follow His example], as well-beloved children [imitate their father].

And walk in love, [esteeming and delighting in one another] as Christ loved us and gave Himself up for us, a [a]slain offering and sacrifice to God [for you, so that it became] a sweet fragrance.(A)

But immorality (sexual vice) and all impurity [[b]of lustful, rich, wasteful living] or greediness must not even be named among you, as is fitting and proper among saints (God’s consecrated people).

Let there be no filthiness (obscenity, indecency) nor foolish and sinful (silly and corrupt) talk, nor coarse jesting, which are not fitting or becoming; but instead voice your thankfulness [to God].

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 5:2 Marvin Vincent, Word Studies.
  2. Ephesians 5:3 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

16 By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.

Read full chapter

16 By this we come to know (progressively to recognize, to perceive, to understand) the [essential] love: that He laid down His [own] life for us; and we ought to lay [our] lives down for [those who are our] brothers [[a]in Him].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 3:16 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

23 This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

Read full chapter

23 And this is His order (His command, His injunction): that we should believe in (put our faith and trust in and adhere to and rely on) the name of His Son Jesus Christ (the Messiah), and that we should love one another, just as He has commanded us.

Read full chapter

who also made us sufficient as servants of a new covenant, not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.

Read full chapter

[It is He] Who has qualified us [making us to be fit and worthy and sufficient] as ministers and dispensers of a new covenant [of salvation through Christ], not [ministers] of the letter (of legally written code) but of the Spirit; for the code [of the Law] kills, but the [Holy] Spirit makes alive.(A)

Read full chapter