Font Size
Colossians 3:21-23
Disciples’ Literal New Testament
Colossians 3:21-23
Disciples’ Literal New Testament
21 Fathers, do not be provoking your children, in order that they may not be discouraged[a].
Work As For The Lord, Not For People
22 Slaves, be obeying your masters according-to[b] the flesh in all things, not with eye-service[c] as people-pleasers, but in sincerity of heart, fearing the Lord. 23 Whatever you do, be working from the soul as for the Lord and not for people,
Read full chapterFootnotes
- Colossians 3:21 Or, dispirited, despondent.
- Colossians 3:22 Or, with respect to.
- Colossians 3:22 That is, merely with an eye on the master to curry favor or avoid punishment.
Colossians 3:21-23
New International Version
Colossians 3:21-23
New International Version
21 Fathers,[a] do not embitter your children, or they will become discouraged.
22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord. 23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters,
Footnotes
- Colossians 3:21 Or Parents
Colossians 3:21-23
King James Version
Colossians 3:21-23
King James Version
21 Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God;
23 And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
Read full chapter
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.