Font Size
Colossians 3:21-23
1599 Geneva Bible
Colossians 3:21-23
1599 Geneva Bible
21 [a]Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
22 ¶ (A)[b] Servants, be obedient unto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye service as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God.
23 And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not to men,
Read full chapterFootnotes
- Colossians 3:21 Of parents, that they be gentle towards their children.
- Colossians 3:22 Of servants that fearing God himself to whom their obedience is acceptable, they reverently, faithfully, and from the heart, obey their masters.
Colossians 3:21-23
New International Version
Colossians 3:21-23
New International Version
21 Fathers,[a] do not embitter your children, or they will become discouraged.
22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord. 23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters,
Footnotes
- Colossians 3:21 Or Parents
Kolossensern 3:21-23
Bibelen på hverdagsdansk
Kolossensern 3:21-23
Bibelen på hverdagsdansk
21 Forældre må ikke være hårdhændede over for deres børn, så de mister modet.
22 I, som er slaver, skal i alle forhold være lydige mod jeres jordiske herrer og ikke kun arbejde, når der bliver holdt øje med jer. Gør jeres arbejde helhjertet og til ære for Herren. 23 Hvad I end gør, så læg hele jeres sjæl i det, som om det var Herren selv og ikke mennesker, I arbejdede for.
Read full chapter
Colossians 3:21-23
King James Version
Colossians 3:21-23
King James Version
21 Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God;
23 And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
Read full chapter
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
Bibelen på hverdagsdansk (Danish New Living Bible) Copyright © 2002, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.