Kehillah in Colossae 2:9
Orthodox Jewish Bible
9 Because in Moshiach kol melo Elohim (all the plentitude of G-d) finds its bodily maon laShechinah (dwelling place for the Shechinah).
Read full chapter
Colossians 2:9
Complete Jewish Bible
9 For in him, bodily, lives the fullness of all that God is.
Read full chapter
Colossenzen 2:9
Het Boek
9 Want in Hem woont het hele wezen van God in een lichamelijke gestalte.
Read full chapter
Yochanan 1:14
Orthodox Jewish Bible
14 And the Dvar Hashem took on gufaniyut (corporeality) and made his sukkah, his Mishkan (Tabernacle) among us [YESHAYAH 7:14], and we [Shlichim, 1Y 1:1-2] gazed upon his Kavod [SHEMOT 33:18; 40:34; YESHAYAH 60:1-2], the Shechinah of the Ben Yachid from Elohim HaAv, full of Hashem’s Chesed v’Emes.
Read full chapter
John 1:14
Complete Jewish Bible
14 The Word became a human being and lived with us,
and we saw his Sh’khinah,
the Sh’khinah of the Father’s only Son,
full of grace and truth.
Johannes 1:14
BasisBijbel
14 Het Woord werd een mens en Hij heeft bij ons gewoond. We hebben gezien hoe geweldig en machtig Hij is: Hij, Gods enige Zoon, met dezelfde macht als de Vader, liefdevol, vriendelijk, en vol van waarheid.
Read full chapter
Johannes 1:14
Het Boek
14 Het Woord werd een mens en leefde een tijdlang onder ons. Hij was vol genade en waarheid en wij hebben gezien hoe groot Hij is, de enige Zoon van de hemelse Vader.
Read full chapterCopyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.