Font Size
Colossians 2:18-20
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Colossians 2:18-20
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
18 Do not let anyone disqualify you, insisting on self-abasement and worship of angels, dwelling[a] on visions,[b] puffed up without cause by a human way of thinking,[c] 19 and not holding fast to the head, from whom the whole body, nourished and held together by its ligaments and sinews, grows with a growth that is from God.
Warnings against False Teachers
20 If with Christ you died to the elemental spirits of the universe,[d] why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations,
Read full chapterFootnotes
- Colossians 2:18 Other ancient authorities read not dwelling
- Colossians 2:18 Meaning of Gk uncertain
- Colossians 2:18 Gk by the mind of his flesh
- Colossians 2:20 Or the rudiments of the world
Colossesi 2:18-20
Nuova Riveduta 2006
Colossesi 2:18-20
Nuova Riveduta 2006
18 Nessuno vi derubi a suo piacere del vostro premio, con un pretesto di umiltà e di culto degli angeli, affidandosi alle proprie visioni, gonfio di vanità nella sua mente carnale, 19 senza attenersi al Capo, da cui tutto il corpo, ben fornito e congiunto insieme mediante le giunture e i legamenti, progredisce nella crescita voluta da Dio.
20 Se siete[a] morti con Cristo agli elementi del mondo, perché, come se viveste nel mondo, vi lasciate imporre dei precetti quali:
Read full chapterFootnotes
- Colossesi 2:20 TR Se dunque siete…
Colossians 2:18-20
New International Version
Colossians 2:18-20
New International Version
18 Do not let anyone who delights in false humility(A) and the worship of angels disqualify you.(B) Such a person also goes into great detail about what they have seen; they are puffed up with idle notions by their unspiritual mind. 19 They have lost connection with the head,(C) from whom the whole body,(D) supported and held together by its ligaments and sinews, grows as God causes it to grow.(E)
20 Since you died with Christ(F) to the elemental spiritual forces of this world,(G) why, as though you still belonged to the world, do you submit to its rules:(H)
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE)
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Nuova Riveduta 2006 (NR2006)
Copyright © 2006 Società Biblica di Ginevra
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.