Colossians 2:16-3:4
J.B. Phillips New Testament
It is the spiritual, not the material, attitude which matters
16-19 In view of these tremendous facts, don’t let anyone worry you by criticising what you eat or drink, or what holy days you ought to observe, or bothering you over new moons or sabbaths. All these things have at most only a symbolical value: the solid fact is Christ. Nor let any man cheat you of your joy in Christ by persuading you to make yourselves “humble” and fall down and worship angels. Such a man, inflated by an unspiritual imagination, is pushing his way into matters he knows nothing about, and in his cleverness forgetting his head. It is from the head alone that the body, by natural channels, is nourished and built up and grows according to God’s laws of growth.
20-23 So if, through your faith in Christ, you are dead to the principles of this world’s life, why, as if you were still part and parcel of this world-wide system, do you take the slightest notice of these purely human prohibitions—“Don’t touch this,” “Don’t taste that” and “Don’t handle the other”? “This”, “that” and “the other” will all pass away after use! I know that these regulations look wise with their self-inspired efforts at worship, their policy of self-humbling, and their studied neglect of the body. But in actual practice they do honour, not to God, but to man’s own pride.
Live a new life by the power of the risen Christ
3 1-4 If you are then “risen” with Christ, reach out for the highest gifts of Heaven, where your master reigns in power. Give your heart to the heavenly things, not to the passing things of earth. For, as far as this world is concerned, you are already dead, and your true life is a hidden one in Christ. One day, Christ, the secret centre of our lives, will show himself openly, and you will all share in that magnificent d?nouement.
Colossians 2:16-3:4
New International Version
Freedom From Human Rules
16 Therefore do not let anyone judge you(A) by what you eat or drink,(B) or with regard to a religious festival,(C) a New Moon celebration(D) or a Sabbath day.(E) 17 These are a shadow of the things that were to come;(F) the reality, however, is found in Christ. 18 Do not let anyone who delights in false humility(G) and the worship of angels disqualify you.(H) Such a person also goes into great detail about what they have seen; they are puffed up with idle notions by their unspiritual mind. 19 They have lost connection with the head,(I) from whom the whole body,(J) supported and held together by its ligaments and sinews, grows as God causes it to grow.(K)
20 Since you died with Christ(L) to the elemental spiritual forces of this world,(M) why, as though you still belonged to the world, do you submit to its rules:(N) 21 “Do not handle! Do not taste! Do not touch!”? 22 These rules, which have to do with things that are all destined to perish(O) with use, are based on merely human commands and teachings.(P) 23 Such regulations indeed have an appearance of wisdom, with their self-imposed worship, their false humility(Q) and their harsh treatment of the body, but they lack any value in restraining sensual indulgence.
Living as Those Made Alive in Christ
3 Since, then, you have been raised with Christ,(R) set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God.(S) 2 Set your minds on things above, not on earthly things.(T) 3 For you died,(U) and your life is now hidden with Christ in God. 4 When Christ, who is your[a] life,(V) appears,(W) then you also will appear with him in glory.(X)
Footnotes
- Colossians 3:4 Some manuscripts our
The New Testament in Modern English by J.B Phillips copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. Administered by The Archbishops’ Council of the Church of England. Used by Permission.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
