Add parallel Print Page Options

You learned about ·God’s grace [L it] from Epaphras, our ·dear [beloved; much loved] fellow ·servant [slave; bondservant], who is a faithful ·servant [minister] of Christ ·for us[a] [on our behalf]. [C Epaphras apparently established the church at Colossae during Paul’s three-year ministry in Ephesus; Acts 19:10.] He also told us about the love you have ·from [or in] the Holy Spirit.

Because of this, since the day we heard about you, we have ·continued [not ceased] praying for you, asking God ·that you will know fully what he wants [L to fill you with the knowledge of his will], ·and that you will have great [L in all] ·spiritual wisdom and understanding [or wisdom and understanding from the Spirit]

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:7 for us Some Greek copies read “for you.”

You learned it from Epaphras,(A) our dear fellow servant,[a] who is a faithful minister(B) of Christ on our[b] behalf, and who also told us of your love in the Spirit.(C)

For this reason, since the day we heard about you,(D) we have not stopped praying for you.(E) We continually ask God to fill you with the knowledge of his will(F) through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,[c](G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:7 Or slave
  2. Colossians 1:7 Some manuscripts your
  3. Colossians 1:9 Or all spiritual wisdom and understanding

As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

Who also declared unto us your love in the Spirit.

For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

Read full chapter

just as you learned it from (A)Epaphras our beloved (B)fellow servant.[a] He is (C)a faithful minister of Christ on your[b] behalf and has made known to us your (D)love in the Spirit.

And so, (E)from the day we heard, (F)we have not ceased to pray for you, asking that (G)you may be filled with the knowledge of his will in all (H)spiritual wisdom and understanding,

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:7 For the contextual rendering of the Greek word sundoulos, see Preface
  2. Colossians 1:7 Some manuscripts our