Font Size
歌羅西書 1:19-21
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
歌羅西書 1:19-21
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
19 因為上帝樂意讓一切的豐盛住在祂裡面， 20 又藉著祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地萬物藉著祂與上帝和好。
21 你們從前與上帝隔絕，行事邪惡，心思意念與祂為敵；
Read full chapter
歌罗西书 1:19-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
歌罗西书 1:19-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
19 因为上帝乐意让一切的丰盛住在祂里面， 20 又借着祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地万物借着祂与上帝和好。
21 你们从前与上帝隔绝，行事邪恶，心思意念与祂为敌；
Read full chapter
歌 羅 西 書 1:19-21
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
歌 羅 西 書 1:19-21
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
19 因为完整的上帝选择了生活在基督之中， 20 并通过基督，使一切，不论是天上的还是地上的都与自己再和好。上帝通过基督洒在十字架上的血缔造了和平。
21 由于你们的思想和邪恶行为，你们曾与上帝分离，并成为上帝的敌人。
Read full chapter
Colossians 1:19-21
New International Version
Colossians 1:19-21
New International Version
19 For God was pleased(A) to have all his fullness(B) dwell in him, 20 and through him to reconcile(C) to himself all things, whether things on earth or things in heaven,(D) by making peace(E) through his blood,(F) shed on the cross.
21 Once you were alienated from God and were enemies(G) in your minds(H) because of[a] your evil behavior.
Footnotes
- Colossians 1:21 Or minds, as shown by
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.