Colossians 1:11-13
Disciples’ Literal New Testament
11 being empowered with all power according-to[a] the might of [b] His glory, toward total[c] endurance and patience; with joy[d] 12 giving-thanks to the Father having qualified you for your part[e] of the share[f] of [g] the saints[h] in the light[i], 13 Who delivered[j] us out of the authority[k] of darkness and transferred us into the kingdom of the Son of [l] His love,
Read full chapterFootnotes
- Colossians 1:11 That is, based on, in accordance with.
- Colossians 1:11 That is, belonging to; or, characterized by (His glorious might).
- Colossians 1:11 Or, for endurance and patience in every respect.
- Colossians 1:11 Or, patience with joy; giving thanks to.
- Colossians 1:12 Or, share, portion.
- Colossians 1:12 Or, allotment, lot.
- Colossians 1:12 That is, belonging to.
- Colossians 1:12 Or, holy ones.
- Colossians 1:12 That is, your share of the allotted inheritance... found in the kingdom or realm of light; or, having qualified you... by the light; or, of the saints who are in the light (heaven).
- Colossians 1:13 Or, rescued.
- Colossians 1:13 Or, jurisdiction, dominion.
- Colossians 1:13 That is, the Son who is the object of His Love, and thus, His beloved Son.
Colossians 1:11-13
New International Version
11 being strengthened with all power(A) according to his glorious might so that you may have great endurance and patience,(B) 12 and giving joyful thanks to the Father,(C) who has qualified you[a] to share in the inheritance(D) of his holy people in the kingdom of light.(E) 13 For he has rescued us from the dominion of darkness(F) and brought us into the kingdom(G) of the Son he loves,(H)
Footnotes
- Colossians 1:12 Some manuscripts us
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

