Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful.

Read full chapter

15 Let the peace of Christ(A) rule in your hearts, since as members of one body(B) you were called to peace.(C) And be thankful.

Read full chapter

15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

Read full chapter

Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done. Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus.

Read full chapter

Do not be anxious about anything,(A) but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.(B) And the peace of God,(C) which transcends all understanding,(D) will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

Read full chapter

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

Read full chapter

You will keep in perfect peace
    all who trust in you,
    all whose thoughts are fixed on you!

Read full chapter

You will keep in perfect peace(A)
    those whose minds are steadfast,
    because they trust(B) in you.

Read full chapter

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

Read full chapter

27 “I am leaving you with a gift—peace of mind and heart. And the peace I give is a gift the world cannot give. So don’t be troubled or afraid.

Read full chapter

27 Peace I leave with you; my peace I give you.(A) I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled(B) and do not be afraid.

Read full chapter

27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Read full chapter

18 Be thankful in all circumstances, for this is God’s will for you who belong to Christ Jesus.

Read full chapter

18 give thanks in all circumstances;(A) for this is God’s will for you in Christ Jesus.

Read full chapter

18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

Read full chapter

13 I pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit.

Read full chapter

13 May the God of hope fill you with all joy and peace(A) as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.(B)

Read full chapter

13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

Read full chapter

11 The Lord gives his people strength.
    The Lord blesses them with peace.

Read full chapter

11 The Lord gives strength to his people;(A)
    the Lord blesses his people with peace.(B)

Read full chapter

11 The Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace.

Read full chapter

17 And whatever you do or say, do it as a representative of the Lord Jesus, giving thanks through him to God the Father.

Read full chapter

17 And whatever you do,(A) whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks(B) to God the Father through him.

Read full chapter

17 And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

Read full chapter

Faith Brings Joy

Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace[a] with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5:1 Some manuscripts read let us have peace.

Peace and Hope

Therefore, since we have been justified(A) through faith,(B) we[a] have peace(C) with God through our Lord Jesus Christ,(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 5:1 Many manuscripts let us

Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Read full chapter