Colossians 2:4-8
New King James Version
4 Now this I say (A)lest anyone should deceive you with persuasive words. 5 For (B)though I am absent in the flesh, yet I am with you in spirit, rejoicing [a]to see (C)your good order and the (D)steadfastness of your faith in Christ.
6 (E)As you therefore have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him, 7 (F)rooted and built up in Him and established in the faith, as you have been taught, abounding [b]in it with thanksgiving.
8 Beware lest anyone [c]cheat you through philosophy and empty deceit, according to (G)the tradition of men, according to the (H)basic principles of the world, and not according to Christ.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 2:5 Lit. and seeing
- Colossians 2:7 NU omits in it
- Colossians 2:8 Lit. plunder you or take you captive
Colossians 2:4-8
American Standard Version
4 This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech. 5 For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
6 As therefore ye received Christ Jesus the Lord, so walk in him, 7 rooted and builded up in him, and established [a]in your faith, even as ye were taught, abounding [b]in thanksgiving.
8 [c]Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the [d]rudiments of the world, and not after Christ:
Read full chapterFootnotes
- Colossians 2:7 Or, by
- Colossians 2:7 Some ancient authorities insert in it.
- Colossians 2:8 Or, See whether
- Colossians 2:8 Or, elements. See Gal. 4:3 margin.
Colossians 2:4-8
New International Version
4 I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments.(A) 5 For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit(B) and delight to see how disciplined(C) you are and how firm(D) your faith in Christ(E) is.
Spiritual Fullness in Christ
6 So then, just as you received Christ Jesus as Lord,(F) continue to live your lives in him, 7 rooted(G) and built up in him, strengthened in the faith as you were taught,(H) and overflowing with thankfulness.
8 See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy,(I) which depends on human tradition and the elemental spiritual forces[a] of this world(J) rather than on Christ.
Footnotes
- Colossians 2:8 Or the basic principles; also in verse 20
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.