Colossians 2:4-8
New American Standard Bible
4 (A)I say this so that no one will deceive you with (B)persuasive arguments. 5 For even though I am (C)absent in body, I am nevertheless with you in spirit, rejoicing [a]to see [b]your (D)orderly manner and the (E)stability of your faith in Christ.
6 Therefore, as you have received (F)Christ Jesus the Lord, so [c](G)walk in Him, 7 having been firmly (H)rooted and now being (I)built up in Him and (J)established [d]in [e]your faith, just as you (K)were instructed, and overflowing [f]with gratitude.
8 (L)See to it that there is no one who takes you captive through (M)philosophy and empty deception in accordance with human tradition, in accordance with the (N)elementary principles of the world, [g]rather than in accordance with Christ.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 2:5 Lit and seeing
- Colossians 2:5 Or your good order
- Colossians 2:6 Or lead your life
- Colossians 2:7 Or by
- Colossians 2:7 Or the faith
- Colossians 2:7 One early ms in it with
- Colossians 2:8 Lit and not
Colossians 2:4-8
American Standard Version
4 This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech. 5 For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
6 As therefore ye received Christ Jesus the Lord, so walk in him, 7 rooted and builded up in him, and established [a]in your faith, even as ye were taught, abounding [b]in thanksgiving.
8 [c]Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the [d]rudiments of the world, and not after Christ:
Read full chapterFootnotes
- Colossians 2:7 Or, by
- Colossians 2:7 Some ancient authorities insert in it.
- Colossians 2:8 Or, See whether
- Colossians 2:8 Or, elements. See Gal. 4:3 margin.
Colossians 2:4-8
New International Version
4 I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments.(A) 5 For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit(B) and delight to see how disciplined(C) you are and how firm(D) your faith in Christ(E) is.
Spiritual Fullness in Christ
6 So then, just as you received Christ Jesus as Lord,(F) continue to live your lives in him, 7 rooted(G) and built up in him, strengthened in the faith as you were taught,(H) and overflowing with thankfulness.
8 See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy,(I) which depends on human tradition and the elemental spiritual forces[a] of this world(J) rather than on Christ.
Footnotes
- Colossians 2:8 Or the basic principles; also in verse 20
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.