Add parallel Print Page Options

I say this so that no one will deceive you with persuasive [but thoroughly deceptive] arguments. For even though I am absent [from you] in body, nevertheless I am with you in spirit, [a]delighted to see your good discipline [as you stand shoulder to shoulder and form a solid front] and to see the stability of your faith in Christ [your steadfast reliance on Him and your unwavering confidence in His power, wisdom, and goodness].

Therefore as you have received Christ Jesus the Lord, walk in [union with] Him [reflecting His character in the things you do and say—living lives that lead others away from sin], having been deeply rooted [in Him] and now being continually built up in Him and [becoming increasingly more] established [b]in your faith, just as you were taught, and overflowing in it with gratitude.

See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception [pseudo-intellectual babble], according to the tradition [and musings] of mere men, following the [c]elementary principles of this world, rather than following [the truth—the teachings of] Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:5 Lit rejoicing and seeing.
  2. Colossians 2:7 Or by.
  3. Colossians 2:8 Perhaps a reference to ancient philosophies based on the belief that only the material world is real.

(A)I say this so that no one will deceive you with (B)persuasive arguments. For even though I am (C)absent in body, I am nevertheless with you in spirit, rejoicing [a]to see [b]your (D)orderly manner and the (E)stability of your faith in Christ.

Therefore, as you have received (F)Christ Jesus the Lord, so [c](G)walk in Him, having been firmly (H)rooted and now being (I)built up in Him and (J)established [d]in [e]your faith, just as you (K)were instructed, and overflowing [f]with gratitude.

(L)See to it that there is no one who takes you captive through (M)philosophy and empty deception in accordance with human tradition, in accordance with the (N)elementary principles of the world, [g]rather than in accordance with Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:5 Lit and seeing
  2. Colossians 2:5 Or your good order
  3. Colossians 2:6 Or lead your life
  4. Colossians 2:7 Or by
  5. Colossians 2:7 Or the faith
  6. Colossians 2:7 One early ms in it with
  7. Colossians 2:8 Lit and not

I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments.(A) For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit(B) and delight to see how disciplined(C) you are and how firm(D) your faith in Christ(E) is.

Spiritual Fullness in Christ

So then, just as you received Christ Jesus as Lord,(F) continue to live your lives in him, rooted(G) and built up in him, strengthened in the faith as you were taught,(H) and overflowing with thankfulness.

See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy,(I) which depends on human tradition and the elemental spiritual forces[a] of this world(J) rather than on Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:8 Or the basic principles; also in verse 20