Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

11 When you came to Christ, you were “circumcised,” but not by a physical procedure. Christ performed a spiritual circumcision—the cutting away of your sinful nature.[a] 12 For you were buried with Christ when you were baptized. And with him you were raised to new life because you trusted the mighty power of God, who raised Christ from the dead.

13 You were dead because of your sins and because your sinful nature was not yet cut away. Then God made you alive with Christ, for he forgave all our sins. 14 He canceled the record of the charges against us and took it away by nailing it to the cross. 15 In this way, he disarmed[b] the spiritual rulers and authorities. He shamed them publicly by his victory over them on the cross.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2:11 Greek the cutting away of the body of the flesh.
  2. 2:15 Or he stripped off.

11 In him you were also circumcised(A) with a circumcision not performed by human hands. Your whole self ruled by the flesh[a](B) was put off when you were circumcised by[b] Christ, 12 having been buried with him in baptism,(C) in which you were also raised with him(D) through your faith in the working of God, who raised him from the dead.(E)

13 When you were dead in your sins(F) and in the uncircumcision of your flesh, God made you[c] alive(G) with Christ. He forgave us all our sins,(H) 14 having canceled the charge of our legal indebtedness,(I) which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross.(J) 15 And having disarmed the powers and authorities,(K) he made a public spectacle of them, triumphing over them(L) by the cross.[d]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Colossians 2:11 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit; also in verse 13.
  2. Colossians 2:11 Or put off in the circumcision of
  3. Colossians 2:13 Some manuscripts us
  4. Colossians 2:15 Or them in him