Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

21 Once you were alienated from God and you were enemies with him in your minds, which was shown by your evil actions. 22 But now he has reconciled you by his physical body through death, to present you before God as a people who are holy, faultless, and without blame. 23 But you need to remain well established and rooted in faith and not shift away from the hope given in the good news that you heard. This message has been preached throughout all creation under heaven. And I, Paul, became a servant of this good news.

Paul’s service for the church

24 Now I’m happy to be suffering for you. I’m completing what is missing from Christ’s sufferings with my own body. I’m doing this for the sake of his body, which is the church. 25 I became a servant of the church by God’s commission, which was given to me for you, in order to complete God’s word. 26 I’m completing it with a secret plan[a] that has been hidden for ages and generations but which has now been revealed to his holy people. 27 God wanted to make the glorious riches of this secret plan[b] known among the Gentiles, which is Christ living in you, the hope of glory. 28 This is what we preach as we warn and teach every person with all wisdom so that we might present each one mature in Christ. 29 I work hard and struggle for this goal with his energy, which works in me powerfully.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Colossians 1:26 Or mystery
  2. Colossians 1:27 Or mystery

21 Once you were alienated from God and were enemies(A) in your minds(B) because of[a] your evil behavior. 22 But now he has reconciled(C) you by Christ’s physical body(D) through death to present you(E) holy in his sight, without blemish and free from accusation(F) 23 if you continue(G) in your faith, established(H) and firm, and do not move from the hope(I) held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven,(J) and of which I, Paul, have become a servant.(K)

Paul’s Labor for the Church

24 Now I rejoice(L) in what I am suffering for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ’s afflictions,(M) for the sake of his body, which is the church.(N) 25 I have become its servant(O) by the commission God gave me(P) to present to you the word of God(Q) in its fullness— 26 the mystery(R) that has been kept hidden for ages and generations, but is now disclosed to the Lord’s people. 27 To them God has chosen to make known(S) among the Gentiles the glorious riches(T) of this mystery, which is Christ in you,(U) the hope of glory.

28 He is the one we proclaim, admonishing(V) and teaching everyone with all wisdom,(W) so that we may present everyone fully mature(X) in Christ. 29 To this end I strenuously(Y) contend(Z) with all the energy Christ so powerfully works in me.(AA)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Colossians 1:21 Or minds, as shown by