Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 and, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

21 And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled 22 in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: 23 if ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

Read full chapter

20 and to reconcile all things to Himself by Him, having made peace through the blood of His cross, by Him, I say—whether they are things in earth, or things in heaven.

21 And you, who were formerly alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now He has reconciled 22 in the body of His flesh through death, to present you holy and blameless and above reproach in His sight, 23 if you continue in the faith, grounded and settled, and are not removed from the hope of the gospel, which you have heard, and which was preached to every creature which is under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

Read full chapter

20 y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en los cielos, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz.(A)

21 Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente, haciendo malas obras, ahora os ha reconciliado 22 en su cuerpo de carne, por medio de la muerte, para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de él; 23 si en verdad permanecéis fundados y firmes en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, el cual se predica en toda la creación que está debajo del cielo; del cual yo Pablo fui hecho ministro.

Read full chapter

20 and (A)by Him to reconcile (B)all things to Himself, by Him, whether things on earth or things in heaven, (C)having made peace through the blood of His cross.

21 And you, (D)who once were alienated and enemies in your mind (E)by wicked works, yet now He has (F)reconciled 22 (G)in the body of His flesh through death, (H)to present you holy, and blameless, and above reproach in His sight— 23 if indeed you continue (I)in the faith, grounded and steadfast, and are (J)not moved away from the hope of the gospel which you heard, (K)which was preached to every creature under heaven, (L)of which I, Paul, became a minister.

Read full chapter